В эпоху великого спокойствия
Роман признанного классика корейской прозы минувшего века Чхэ Мансика (1902-1950) "В эпоху великого спокойствия" - это острая сатира на жизнь и нравы корейского общества в период японского колониального правления (1910-1945). Главный герой романа господин Юн, зажиточный землевладелец и ростовщик в почтенных летах, окруженный многочисленным потомством, идет на любые ухищрения и расходы, чтобы обеспечить своему клану место в самых верхах разлагающегося общества. Читателю предстоит на два дня окунуться в быт семейства Юнов, ни один член которого не вызывает симпатий, однако все они выписаны с непревзойденным сарказмом, сильно и выпукло, рукой истинного мастера сатиры. Переводческий проект "Серия 5+5" осуществлен АНО "Институт перевода" (Москва) при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям и Корейского института перевода LTI Korea (Сеул) в 30-летнюю годовщину установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Республикой Корея. Идея проекта заключается в издании переводов пяти выдающихся произведений русской литературы на корейский язык и пяти значительных произведений южнокорейской литературы - на русский. Все переводы были выполнены впервые специально для проекта. В серии представлены прозаики и поэты, классики и современные авторы. В ее создании приняли участие ведущие слависты и кореисты обеих стран. Благодаря "Серии 5+5" читатели смогут глубже узнать культуру друг друга и убедиться, что у наших двух народов гораздо больше общего, чем кажется на первый взгляд.
Печатное издание имеет сертификаты качества и безопасности и соответствует нормам санитарной гигиены. Гарантийное обязательство также прилагается. Предлагается дисконтная накопительная система, а также корпоративная скидка 10% на заказ от 20 шт. На странице офомления заказа будет приведена более детальная информация о стоимости доставки в ваш регион и о вашей личной скидке.
Позвольте Вам предложить
-
Чувство штиля. Продуктивность и спокойствие в эпоху вечных дедлайнов
Как занятые, но при этом абсолютно спокойные люди структурируют свою жизнь? Какие у них привычки? Как они принимают решения? В своей…
-
Песни Великого спокойствия при южном ветре
Поэтическая антология "Песни Великого спокойствия при южном ветре" (1863) включает в себя самые знаменитые образцы корейской поэзии эпохи Чосон (1392-1897), принадлежащие…
-
Великие авантюры эпохи
«Синий бархат» — это подкаст журналиста и политолога Егора Сенникова, выходящий с 2018 года. Исторические анекдоты и небольшие детали прошлого, предательство…
-
Эпоха великих реформ
История переиздаваемой в настоящей серии книги известного русского общественного деятеля, юриста, публициста Григория Аветовича Джаншиева (1851-1900) "Эпоха великих реформ" не совсем…
-
МЛМ эпохи великого перехода
Сетевой бизнес и духовная практика? Это же несовместимые понятия? Или — это смелая заявка, отражающая трансформационную философию нового времени? В этой…
-
Япония в эпоху великих трансформаций
В монографии рассмотрены наиболее значимые трансформации в политической, социальной и экономической сферах Японии, начиная с революции Мэйдзи и кончая современностью. Основываясь…
-
Россия в эпоху великих потрясений
Александр Федорович Керенский - видный общественный деятель России и один из лидеров российского масонства в начале XX века. В 1917 году…
-
Эпоха Великих Открытий. Энциклопедия
Еще в древности люди отправлялись в длительные путешествия и открывали неизведанные земли. Многие из этих странствий совершались пешком, однако все больше…
-
Троянская война. Реконструкция великой эпохи
Доктор политических наук, политик и писатель Андрей Николаевич Савельев известен своими нелицеприятными высказываниями по многим вопросам современной жизни. Но на сей…