Ужин для огня. Путешествие с переводом
В своей новой книге Александр Стесин возвращается в Африку - на этот раз в Египет и Эфиопию. Во время непредсказуемой поездки с другом-индусом он постоянно обнаруживает внезапное родство и предельную дальность культур, и паролями здесь то и дело служат имена писателей, знаменитых и малоизвестных. От Пушкина до Гумилева, от Бэалю Гырмы до Данячоу Уорку. Именно рассказы Уорку вдохновили Стесина на необычное путешествие - "путешествие с переводом", и в этой книге вместе с травелогом читатель найдет переведенные рассказы одного из лучших африканских писателей XX века.
Товар имеет сертификаты качества и безопасности и соответствует нормам санитарной гигиены. Прилагается гарантийное обязательство. Действует дисконтная накопительная система, а также корпоративная скидка 10% на заказ от 20 шт. На странице офомления заказа будет дана более подробная информация о стоимости доставки в ваш регион и о вашей личной скидке.
Позвольте Вам предложить
-
По белому огню черным огнем. Сборник стихов
"Читайте, люди, это так необходимо", - говорит в своих стихах Михаэль Казакевич. В недобрый коммерческий век как никогда нужны сильные…
-
Огни рампы. Мир "Огней рампы"
В эту книгу вошла повесть Чарли Чаплина "Огни рампы" с наброском-приложением "История Кальверо", которые легли в основу сценария к фильму "Огни…
-
По ту сторону огня. В огне
Экипаж "солнечного крота" во главе с Кузьмой Ромашиным исчезает в петле времени. Теперь никто не знает, удастся ли отважным исследователям вернуться…
-
Юридический перевод. Учебное пособие по переводу с английского языка на русский
Предлагаемое учебное пособие направлено на обучение письменному переводу юридических текстов различных стилей и жанров как деятельности, объединяющей три этапа: переводческий анализ,…
-
Переводи не слова, а смысл. Мастер-класс по письменному переводу нехудожественного текста
Цель книги - не натаскивание на "приемы", а постановка профессионального переводческого мышления. Это первое практическое пособие по когнитивным основаниям перевода и…
-
Поэзия перевода. Избранные переводы Ханоха Дашевского
Книга Ханоха Дашевского "Поэзия перевода" включает около 200 стихотворений и 8 поэм - итог работы переводчика за последние семь лет. Основное…
-
Ужин с клоуном
Литературный дебют Владимира Кравченко высоко оценил Чингиз Айтматов, написавший о повести "Ужин с клоуном" так: "Кравченко мне многое сказал тем, что…
-
Ужин Ёжика
У нас в деревне, во дворе живёт Собака в конуре. Её боятся Кот и Гусь, а я Собаки не боюсь! А я с Собакою дружу... Но близко к ней не подхожу. Можно со…
-
Ужин (2017) (DVD)
Один вечер в ресторане. Две семьи за столом: будущий премьер-министр Стэн Ломан и его брат Пол с женами. Изысканный ужин превращается…