Уильям Шекспир. Сонеты и поэмы. Поэзия шекспировской эпохи
Сборник переводов и переложений сонетов и поэм Шекспира, а также произведений поэтов шекспировской эпохи принадлежит перу известного русского поэта, переводчика, эссеиста, автора более 20 книг стихотворений, переводов, прозы и эссеистики Ю. М. Ключникова. Книга включает переводы сонетов, отдельных монологов из пьес Шекспира, более 80 стихотворений поэтов шекспировской эпохи с их биографиями (Э. Спенсер, Ф. Сидни, К. Марло, Б. Джонсон, Д. Донн, Д. Чапмен и др.), предисловие российского шекспироведа и переводчика, профессора М. Д. Литвиновой, вводную статью автора переводов Ю. М. Ключникова и большое послесловие С. Ю. Ключникова «Бездонная тайна Уильяма Шекспира». Его автор утверждает, что можно говорить о «Коде Шекспира» в точности также, как сейчас говорят о «Коде да Винчи». Переводы и статьи книги поддерживают и развивают смелую гипотезу М. Д. Литвиновой, согласно которой за псевдонимом Шекспир скрываются два человека – великий мыслитель Ф. Бэкон и его ученик, великий поэт Р. Мэннерс, Пятый граф Ратленд, что является новым словом в шекспироведении. Без сомнения, книгу сонетов Шекспира и поэтов Золотого Елизаветинского века с интересом прочтут все любители английской поэзии и творчества Великого Барда. Составители: Ю.М. Ключников, С.Ю. Ключников.
Товар имеет сертификаты качества и безопасности и соответствует нормам санитарной гигиены. Гарантийное обязательство также прилагается. Имеется дисконтная накопительная система, а также корпоративная скидка 10% на заказ от 20 шт. На странице офомления заказа будет показана более полная информация о стоимости доставки в ваш регион и о вашей личной скидке.
Позвольте Вам предложить
-
Уильям Шеспир. Сонеты и поэмы. Поэзия шекспировской эпохи в переводах Ю. Ключникова
Сборник переводов и переложений сонетов и поэм Шекспира, а также произведений поэтов шекспировской эпохи принадлежит перу известного русского поэта, переводчика, эссеиста,…
-
Пушкин и Шекспир. Драма театра эпохи Шекспира
В книгу вошли два блистательных труда выдающегося отечественного филолога Владимира Карловича Мюллера. Один из них - монография "Пушкин и Шекспир", содержащая…
-
Театр зависти. Уильям Шекспир
Крупнейший современный литературный и культурный критик, антрополог и философ обращается к творчеству Шекспира и находит там подтверждения своей миметической теории. По…
-
Дело об архиве Уильяма Шекспира
Алексей Калугин - известный московский писатель-фантаст, лауреат премии "Бронзовая улитка" (2004). Предлагаемая книга может быть интересна не только любителям фантастики, но…
-
Уильям Шекспир. Человек на фоне культуры
Каково это - быть Шекспиром? Жить в елизаветинской Англии на закате эпохи; сочинять "по наитию", не заботясь о славе: играючи заводить…
-
Английская поэзия. От Шекспира до Джойса
Составитель этого сборника и автор предисловия - Кружков Георгий Михайлович, поэт, переводчик, эссеист, исследователь англо-русских литературных связей. В сборник вошли его…
-
Наша жизнь в зеркале поэзии: стихи и поэмы
Книга содержит все, написанные к настоящему времени стихотворения автора. Тематика стихотворений очень разнообразна - от любовной лирики до остросюжетной гражданской и…
-
Где Шекспир? Найдите Шекспира среди героев его пьес
Эта книга познакомит вас с десятью самыми популярными во всём мире пьесами Уильяма Шекспира. Они полны волшебства и тайны, любви и…
-
Истинная сущность любви. Английская поэзия эпохи королевы Виктории
В книгу вошли стихотворения английских поэтов эпохи королевы Виктории (XIX век). Всего 57 поэтов, разных по стилю, школам, мировоззрению, таланту и,…