Либранта
Теория перевода и переводческая практика. Очерки лингвистической теории перевода
купитьВ классической монографии корифея отечественной науки о переводе Я. И. Рецкера (1897-1984) рассматриваются узловые вопросы лингвистической теории перевода и переводческой практики. Автор раскрывает логико-семантическую основу лексических и грамматических преобразований в процессе перевода. Книга издана с новыми, расширенными дополнениями видного российского лингвиста доктора филологических наук, профессора Д. И. Ермоловича, отражающими изменения, произошедшие в языке и науке о переводе за период со времени первого издания книги. 5-е издание, исправленное и дополненное.
Товар имеет сертификаты качества и безопасности и соответствует нормам санитарной гигиены. На товар распростаняется гарантия. Действует дисконтная накопительная система, а также корпоративная скидка 10% на заказ от 20 шт. На странице офомления заказа будет показана более исчерпывающая информация о стоимости доставки в ваш регион и о вашей личной скидке.
Позвольте Вам предложить
-
Юридический перевод. Основы теории и практики. Учебное пособие
В предлагаемом учебном пособии системно излагаются основные вопросы теории и практики юридического перевода с позиций современных концепций переводоведения. Его цель -…
-
Английский язык. Теория и практика перевода. Учебное пособие
Для правильного и быстрого перевода английского предложения на русский язык недостаточно располагать элементарными знаниями грамматики и определенным запасом слов. Перевод предложения…
-
Оценка качества перевода. История, теория, практика. Монография
В монографии представлен междисциплинарный подход к проблеме оценки качества перевода. Рассматриваются исторический, теоретический и прикладной аспекты, а также результаты научных исследований…
-
Частная теория и практика перевода. Китайский и русский языки. Учебник
Настоящий учебник впервые объединяет обучение теоретическим основам перевода как науке и практическому переводу. Новизна подхода заключается в специально подобранных и расположенных…
-
Кризис менеджмента. Очерки современной теории и текущей практики
Эта книга для тех, кто занимается или еще только готовится к тому, чтобы профессионально заниматься управленческой деятельностью и кто хотел бы…
-
Физика. От теории к практике. Книга 2. Электричество, магнетизм. Теория, методы расчета. Карм. справ
В популярном справочнике "Физика. От теории к практике" (перевод британского справочника "Newnes Engineering Science", выдержавшего три издания) представлены методы, формулы, диаграммы…
-
Лингвистическая теория эмоций: монография
Данное издание является результатом многолетней работы автора в рамках проблематики научно-исследовательской лаборатории ВШУ "Человеческий фактор в языке: язык и личность". Новая…
-
Лингвистические толкования правового смысла "Преступления" и "Наказания". Юридическая теория
Анализируется содержание юридических терминов - «преступление» и «наказание». Раскрывается различие их лингвистических толкований в русском и английском языках, а также в…
-
Магия танца в теории и практике. Практика высвобождения негативных энергий
В этой книге вы подробно познакомитесь, как можно, работая самостоятельно и используя силу танца, а так же объединившись с Богом и…