Либранта
Товары из серии «Билингва»
В результате поиска среди товаров из серии Билингва найдено 48 товаров
Сортировка по: названию 
наличию 
цене
1 2
-
Алиса в Зазеркалье (на русском и английском языках)
Продолжение "Алисы в Стране чудес". "Алиса в Зазеркалье" вышла спустя шесть лет, в 1871 году, и тут же завоевала сердца читателей,…
-
Алиса в Стране Чудес (на русском и английском языках)
Говорят, королева Виктория, прочитав "Алису в Стране чудес", пришла в неописуемый восторг и приказала своему секретарю немедленно доставить ей все имеющиеся…
-
Атта Троль: Сон в летнюю ночь
В год 130-летия выдающегося русского поэта Н.С. Гумилева (1886-1921) публикуется одно из последних его произведений - художественный перевод поэмы Генриха Гейне…
-
Бронзовый век
В книгу вошли два последних крупных произведения великого английского поэта-романтика Джорджа Гордона Байрона (1788-1824), написанные в 1823 году, - поэмы "Бронзовый…
-
Вождь Краснокожих (на русском и английском языках)
В сборник новелл О. Генри вошли рассказы о ковбоях, разбойниках, дельцах и бродягах, авантюристах и клерках, обывателях-провинциалах и многих других. Их…
-
Германия. Зимняя сказка
Знаменитая сатирическая поэма "последнего романтика" немецкой литературы Генриха Гейне вышла в свет в 1844 г. Строфы, полные горького юмора, острой сатиры…
-
Избранные сонеты и канцоны
Сонеты и канцоны великого итальянского поэта Франческо Петрарки (1304-1374) - одна из недосягаемых вершин мировой поэзии. Собранные автором в единый свод,…
-
Избранные страницы американской поэзии
В эту двуязычную книгу вошли лучшие образцы американской поэзии от XVII века до современности. В числе двадцати представленных здесь имен Генри…
-
Избранные страницы английской поэзии
В эту двуязычную книгу вошли лучшие образцы английской поэзии от эпохи Возрождения до начала XX века. В числе сорока восьми представленных…
-
Истории господина Койнера
В книгу вошли эссе, объединенные образом заглавного героя. Господин Койнер - человек, которому есть дело до всех и до всего, который…
-
"Какая боль - искать потерянное слово..."="What agony! To search for a lost word…"
Осип Мандельштам (1891-1938), один из ярчайших представителей Серебряного века русской поэзии, чьи произведения вошли в сокровищницу мировой литературы и были переведены…
-
Кризис
Цикл стихотворений Германа Гессе "Кризис" (1928) был написан будущим нобелевским лауреатом в период работы над знаменитым романом "Степной волк". По первоначальному…
-
Листья травы
Главная книга великого американский поэта Уолта Уитмена (1819-1892), которую он писал и пополнял новыми произведениями на протяжении десятилетий. "Листья травы" в XX…
-
Мария Стюарт. Трагедия в пяти действиях в стихах
Пьеса великого немецкого поэта и драматурга Фридриха Шиллера (1759-1805) на сюжет из истории Англии XVI века написана в 1800 году и…
-
На берегу реки
Поэзия Чеслава Милоша (1911-2004), нобелевского лауреата, одного из классиков польской литературы, которого И.Бродский назвал своим "магнитным полем", уже неоднократно печаталась в…
-
Наказания: Рассказы
В книгу вошли четыре рассказа - четыре шедевра замечательного австрийского писателя Ф. Кафки: "Приговор", "Кочегар", "Превращение" и "В исправительной колонии". Виртуозно…
-
Песни действия
Артур Конан Дойл (1859-1930), создатель Шерлока Холмса и профессора Челленджера, предстает в этой книге в неожиданной для русского читателя роли -…
-
Песни Невинности и Опыта
Уильям Блейк (1757-1827) - выдающийся английский поэт, чье творчество стоит у истоков зарождения символизма. Его размышления о Боге и человеке, как…
-
Портер. Поллианна на русском и английском языках
Знаменитая история девочки-сироты, переехавшей жить в чужой город к строгой тетушке и сумевшей растопить ее сердце. Книга Элинор Портер в переводе…
-
Рассказы о животных
Эрнест Сетон-Томпсон с детства занимался фермерством, любил проводить время в лесу, где с любопытством наблюдал за жизнью животных и птиц. Со…
-
Рассказы о Шерлоке Холмсе
Произведения Артура Конан Дойла о знаменитом лондонском сыщике Шерлоке Холмсе считаются классикой мировой литературы и детективного жанра. Книга издана на двух языках…
-
Рубайят
Фернандо Пессоа (1888-1935), португальский писатель, поэт, мыслитель, знаком русскому читателю в основном благодаря антологии его стихов, изданной в прошлом столетии, и…
-
Северные рассказы
Джек Лондон - один из самых любимых и читаемых в нашей стране американских писателей. Сборник, который вы держите в руках, посвящен…
-
Сказки
Сборник удивительных историй, которые лауреат Нобелевской премии по литературе Редьярд Киплинг рассказывал еще своим детям и племянникам, а теперь их любят…
1 2