Либранта
Современная зарубежная поэзия
Сортировка по: названию 
наличию 
году издания автору цене
-
Поэзия
В книгу вошли стихотворения современного французского поэта, переводчика, философа Филиппа Бека, впервые переведенные на русский язык.
-
Поэзия перевода. Избранные переводы Ханоха Дашевского
Книга Ханоха Дашевского "Поэзия перевода" включает около 200 стихотворений и 8 поэм - итог работы переводчика за последние семь лет. Основное…
-
Поэзия туманного Альбиона. Из английской поэзии XX в.
В книге представлена английская поэзия прошлого и нашего веков. Эта поэзия отличается стилистическим и жанровым разнообразием, начиная с любовной лирики и…
-
Поэт в Москве (+CD)
В этой книге французский поэт, художник и актер Бруно Нивер делает попытку описать Москву (и Россию вообще), которая менялась у него…
-
Поэт Икс
О книге Уникальный роман в стихах об обретении собственного голоса. Главной героине Сиомаре Батисте, имя которой переводится как "та, что готова к войне",…
-
Поэты Квебека
Книга "Поэты Квебека", вышедшая в свет в издательстве "Наука" (СПб.) в престижной серии "Библиотека зарубежного поэта" (основатель - Михаил Яснов), объединяет…
-
Поющий в башне
В сборник избранных произведений македонского прозаика и поэта, филолога-компаративиста Влады Урошевича (род. 1934) вошли стихотворения, созданные за последние шестьдесят лет. По…
-
Принцесса спасает себя сама. Белые стихи, в которых главный герой - это ты
Что делать, если принц превратился в дракона и заточил тебя в башню? В этой книге, как и в жизни, у принцессы…
-
Реквием. Та, с костяною рукой
Австрийский поэт и писатель Фридрих Цаунер принадлежит к самым видным литераторам своего времени. С 1965 года он постоянно живет и работает…
-
Рождение слова. Македонские переводы Ольги Панькино
Как составитель Ольга Панькина внесла в книгу свой индивидуальный взгляд на македонскую литературу, а как переводчик продемонстрировала незаурядный дар языкотворчески передавать…
-
Свет иных пространств. Опыт бинарного чтения я.Сборник
Сборник сербской поэзии. Впервые в таком объеме представлено творчество двух выдающихся современных сербских поэтов Селимира Радуловича и Ивана Негришораца.
-
Сейчас и в другие дни
Йегуда Амихай - один из самых известных израильских поэтов и переводчиков второй половины XX века, лауреат Премии Израиля, литературной премии имени…
-
Слова, упавшие в воду. Современная поэзия Гуанси
В сборник включены произведения пятидесяти современных поэтов из Гуанси - удивительно красивого края на Юге Китая. Поэтическое слово этих литераторов отличается…
-
Слово июля. Избранные стихотворения
"Греческая библиотека" продолжает знакомить русского читателя с творчеством Одиссеаса Элитиса (1911-1996), выдающегося греческого поэта XX века, лауреата Нобелевской премии по литературе.…
-
Снег на холме Сончангдонг
Сборник стихотворений современного корейского поэта Ким Джиха, написанных в непростой период жизни автора, испытавшего трудности и даже тюремное заключение.
-
Собрание дорог том 2
Регина Дериева-известный поэт, прозаик, эссеист и переводчик, родилась в 1949 году в Одессе. Автор двух десятков книг, ряд которых был переведен…
-
Собрание стихотворений
Творческий путь американской поэтессы Сильвии Плат (1932-1963) был до боли коротким. Она успела выпустить лишь один сборник стихов и один роман.…
-
Сон о море
Чжан Цзыян, китайский поэт и режиссер, родился в 1956 году в Харбине. В 1998 году окончил Центральный театральный институт. Выпустил сборники…
-
Сто стихотворений
Петер Хакс (1928-2003) - самый успешный немецкий драматург второй половины ХХ века, эссеист и поэт, историк и теоретик литературы, лауреат многих…
-
Страна Словозавра
В книге представлены избранные стихотворения одного из ярких представителей современной армянской поэзии Гранта Алексаняна в русских переводах. Посредством излюбленного им верлибра…
-
Тонино. Восемь тетрадей жизни
Эта книга не для быстрого чтения. Читать ее надо не спеша, малыми дозами, вкушая как деликатес. Любой текст Тонино не сплошной.…
-
Ужель та самая Татьяна?
Когда Татьяна впервые видит Онегина, ей 14, ему 17. Лето, Евгений скучает... ну а дальше вы сами всё прекрасно знаете. Следующая…
-
Ушедший в бессмертие
В новую книгу китайского поэта и общественного деятеля, представителя народности и, вошли стихотворения, написанные в последние годы. Предисловие к русскому изданию было…
-
Форель и соловей
Мушни Ласуриа - известный абхазский поэт, лауреат Государственной премии им. Д.И. Гулиа, академик, автор многих сборников стихов, поэмы "Золотое руно", романа…