Сонеты о прекрасной даме
Франческо Петрарка - великий итальянский поэт и мыслитель эпохи Возрождения. Всемирную известность ему принесли сонеты, посвященные его возлюбленной - Лауре. До сих пор неизвестно, существовала ли она в реальности, или это плод воображения поэта, собирательный образ всего прекрасного, что есть в женщине, его муза. В книгу "Сонеты о прекрасной даме" Франческо Петрарки - вошли сонеты и канцоны из "Книги песен" которые мы и предлагаем вниманию читателя, - это исповедь поэта, в которой предельная открытость и тончайший лиризм рождают накал чувства, какого еще не ведала европейская поэзия. "Каждый его сонет, - писал переводчик сонетов М. Гершензон, - есть законченное изображение одного едва уловимого движения души из сплошного потока многих таких же, составлявших... историю его любви к Лауре; это как бы моментальные фотографии его сердца". Франческо Петрарка был и остается одними из самых переводимых авторов в нашей отечественной литературе. Перед вами сборник сонетов о Прекрасной даме, переведенных с итальянского и составленных в книгу в 1915 году Вячеславом Ивановым (1866-1949). А также "Автобиографическая проза" Петрарки, переведена с латинского Михаилом Гершензоном (1869-1925).
Печатное издание имеет сертификаты качества и безопасности и соответствует нормам санитарной гигиены. На товар распростаняется гарантийное обязательство. Действует дисконтная накопительная система, а также корпоративная скидка 10% на заказ от 20 шт. На странице офомления заказа будет отражена более полная информация о стоимости доставки в ваш регион и о вашей личной скидке.
Позвольте Вам предложить
-
Ананасная вода для Прекрасной Дамы
"Война и Мир" эпохи, в которую нет "ни мира, ни войны".
-
Прерафаэлиты. Рыцари и прекрасные дамы
Прерафаэлиты призывали художественный мир вернуться к реальности, отказаться от мифологических сюжетов, которым, по их представлениям, чужда естественность. Они выступали за «чистое»…
-
Тушканчик в бигудях. Букет прекрасных дам
Тушканчик в бигудях Элеонора, владелица сыскного бюро "Ниро", легла в больницу на операцию. Ивану Подушкину предстоит расследовать дело об убийстве их несостоявшейся…
-
Рыцарь Конан Дойл и его Прекрасные Дамы
Сэр Артур Конан Дойл. Человек, подаривший Англии легендарного Шерлока Холмса. Ирландец, рожденный в Шотландии. Врач, писатель, историк и поэт, романтик и…
-
Король-Солнце Людовик XIV и его прекрасные дамы
Великий французский король Людовик XIV, Король-Солнце, прославился не только выдающимися историческими деяниями, но и громкими любовными похождениями. Он осыпал фавориток сказочными…
-
Сонеты
Сонеты Уильяма Шекспира неоднократно переводились на русский язык - в том числе и весь их корпус, традиционно насчитывающий 154 стихотворения. Тем…
-
Сонеты
Новое прочтение великих Сонетов Шекспира. В переводе Аркадия Штыпеля, поэта андеграунда. Аркадий Штыпель увидел Сонеты как “модерновые”, как пишет он…