Русские пословицы и их французские аналоги
Пословица - это яркое изречение, содержащее мысль, мораль и отражающее жизненный опыт наших предков. Дошедшие до нас из глубин веков, пословицы не имеют авторства, это коллективное народное творчество, которое является неотъемлемой частью культурного наследия страны. Передаваясь из уст в уста, пословицы видоизменялись, впитывали в себя колорит эпох и обрастали новым смыслом, чтобы дойти до нас в том виде, в котором мы привыкли их слышать. Пословицы украшают нашу речь своей оригинальностью и неповторимым национальным шармом, они широко используются в рекламе, названиях и даже иногда получают продолжение. Эта книга предлагает подборку наиболее употребительных французских пословиц с их русскими аналогами и приглашает к знакомству с языковым богатством двух стран, двух культур. 2-е издание, исправленное и дополненное.
Товар имеет сертификаты качества и безопасности и соответствует нормам санитарной гигиены. На весь ассортимент распростаняется гарантия. Имеется дисконтная накопительная система, а также корпоративная скидка 10% на заказ от 20 шт. На странице офомления заказа будет показана более детальная информация о стоимости доставки в ваш регион и о вашей личной скидке.
Позвольте Вам предложить
-
Французские пословицы и поговорки и их русские эквиваленты. Словарь французских пословиц и поговорок
Словарь содержит около 3,5 тысяч французских пословиц и поговорок с их русскими эквивалентами и пояснениями на французском языке. Издание адресовано школьникам,…
-
Финские пословицы и поговорки и их русские аналоги. Русские пословицы и поговорки и их финские …
Предлагаемый вниманию изучающих финский язык сборник состоит из двух частей. Первая часть содержит 600 наиболее распространенных финских пословиц, поговорок и их…
-
Японские пословицы и поговорки и их русские аналоги
Вы держите в руках уникальное издание японских пословиц, проиллюстрированное талантливыми художниками. Вас удивит и восхитит тонкая мудрость, запечатленная художниками в неожиданные образы…
-
Русские пословицы и поговорки и их итальянские аналоги
За многие столетия такой жанр устного народного творчества, как пословицы и поговорки, сложился в своего рода энциклопедию мудрости, отразив многовековой опыт…
-
Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги
Предлагаемый сборник содержит более 1000 русских и испанских пословиц и поговорок в каждом из разделов с их эквивалентами на каждом из…
-
Русские пословицы и поговорки и их немецкие аналоги
Книга состоит из двух частей: русско-немецкой и немецко-русской и содержит около 500 пословиц и поговорок, к каждой из которых даны несколько…
-
Английские пословицы и поговорки и их русские аналоги
Предлагаемый сборник включает в себя наиболее распространенные английские пословицы и поговорки и их русские аналоги. Книга является практическим пособием и предназначена…
-
Французско-русский словарь пословиц и поговорок
В книгу включены французские пословицы и их русские соответствия. Пословицы и поговорки расположены по алфавитному принципу. Дл удобства пользования в конце книги…
-
Басни для соловья. 25 пар французских и русских пословиц и поговорок
Пословицы и поговорки играют в нашей жизни важную роль. Многие используют их и в письме и в разговорной речи, чтобы выразить…