Либранта
Рукотворная фактология (заметки о "Юджине Онегине" В.Набокова)
купитьАнглоязычный труд Владимира Набокова о пушкинском стихотворном шедевре предстает в "Рукотворной фактологии" в своих двух неотделимых друг от друга сущностях - как коммерческий издательский проект, чьи название и назначение целенаправленно мистифицированы его автором, и как новаторское литературоведческое произведение, чьи фактическое содержание и реальные достоинства нуждаются в детальном переосмыслении. Особую роль при этом выполняет проблематика множественности функциональных назначений перевода, что предназначает книгу Ивана Левдорова не только широкому кругу филологов и литературоведов, но также переводчикам, комментаторам и исследователям иностранных текстов. 2-е издание, дополненное.
Печатное издание имеет сертификаты качества и безопасности и соответствует нормам санитарной гигиены. Прилагается гарантийное обязательство. Предлагается дисконтная накопительная система, а также корпоративная скидка 10% на заказ от 20 шт. На странице офомления заказа будет отображена более развернутая информация о стоимости доставки в ваш регион и о вашей личной скидке.
Позвольте Вам предложить
-
Юджин - повелитель времени. Книга 8. Королевство Гаргалот
Парящего над замком дракона можно подстрелить из снайперской винтовки, заговорщиков встретить стрельбой из двух пистолетов "по-македонски", герцогиню уломать и без применения…
-
Рукотворная кукла
"С куклами возиться - бытию учиться!", " Кто в куклы не играл - тот счастья не видал " - гласит народная…
-
100 чудес Урала. Природные и рукотворные. Путеводитель
Создавать чудеса и видеть их в окружающем мире - потребность человечества, проверенная тысячелетиями. Однако в погоне за составлениями мировых рейтингов и…
-
Развивающая аудиоэнциклопедия. Наша планета. Рукотворные чудеса света или тайны памятников (CDmр3)
Издательство "АРДИС" представляет уникальную коллекцию аудиоспектаклей для детей. Легко, будто играя, дети погрузятся в яркий и увлекательный мир знаний. А помогут…
-
По следам Набокова
Брайан Бойд известен читателям и литературоведам всего мира в первую очередь как автор дефинитивной двухтомной биографии Набокова «Владимир Набоков. Русские годы»…
-
О Набокове и прочем. Статьи, рецензии, публикации
В книгу вошли произведения разных жанров - эссе, рецензии, литературные портреты. В первой части представлены работы, в которых исследуются различные аспекты…
-
Истинная жизнь писателя Сирина. Работы о Набокове
Истинная жизнь писателя, не уставал повторять Владимир Владимирович Набоков, - это его творчество. 7 января 1921 года в берлинской газете "Руль"…
-
Сборник лауреатов премии Владимира Набокова. Том 3
В третий выпуск альманаха, как и в предыдущие, включены стихи и проза авторов — лауреатов премии имени В.В. Набокова. Их творчество…
-
Между Моцартом и Сальери. О поэтическом даре Набокова. Монография
В монографии прослеживается долгий путь Владимира Набокова от Крыма до Монтрё; исследуются мотивы чужбины и мучительной ностальгии, отразившиеся в его поэтическом…