Либранта
Рождение слова. Македонские переводы Ольги Панькино
купитьКак составитель Ольга Панькина внесла в книгу свой индивидуальный взгляд на македонскую литературу, а как переводчик продемонстрировала незаурядный дар языкотворчески передавать на русском языке все своеобразие македонского литературного слова. Книга "Рождение слова" - очередной этап в постижении "македонского феномена". Он многолик, оттого каждый найдет на страницах этой книги нечто близкое своей собственной душе. (Д. Пандев).
Печатное издание имеет сертификаты качества и безопасности и соответствует нормам санитарной гигиены. На товар распростаняется гарантия. Действует дисконтная накопительная система, а также корпоративная скидка 10% на заказ от 20 шт. На странице офомления заказа будет приведена более подробная информация о стоимости доставки в ваш регион и о вашей личной скидке.
Позвольте Вам предложить
-
Переводи не слова, а смысл. Мастер-класс по письменному переводу нехудожественного текста
Цель книги - не натаскивание на "приемы", а постановка профессионального переводческого мышления. Это первое практическое пособие по когнитивным основаниям перевода и…
-
Арабский язык. Изучаем Коран слово за словом. Лексическое толкование и перевод. 30-я часть Корана
Коран - это последнее из Священных Писаний, ниспосланное Богом на арабском языке через Пророка Мухаммада в качестве руководства и наставления. Раскрывая…
-
Полетели соколы искать золото Тьмутороканя. "Слово о полку Игореве". Новый перевод и комментарии
Книга содержит новый перевод "Слова о полку Игореве" с развернутыми комментариями, историческим и филологическими справками. В ней сделана попытка объяснения композиции…
-
Русское слово Ивана Сергеевича Тургенева. К 200-летию со дня рождения
Сборник материалов адресуется всем любителям и ценителям русского языка и русской литературы, творчества Ивана Сергеевича Тургенева: учителям, руководителям драматических кружков и…
-
Англо-русский, русско-английский словарь: как переводятся и произносятся слова. 1-4 классы
Англо-русский и русско-английский словарь для начальной школы разработан для тех, кто начинает изучение английского языка, и учащихся начальных классов и составлен…
-
Юридический перевод. Учебное пособие по переводу с английского языка на русский
Предлагаемое учебное пособие направлено на обучение письменному переводу юридических текстов различных стилей и жанров как деятельности, объединяющей три этапа: переводческий анализ,…
-
Поэзия перевода. Избранные переводы Ханоха Дашевского
Книга Ханоха Дашевского "Поэзия перевода" включает около 200 стихотворений и 8 поэм - итог работы переводчика за последние семь лет. Основное…
-
Александр Македонский
"Не было ни одного врага, которого он бы не победил, не было ни одного города, которого бы он не взял, ни…
-
"Македонские легенды" Византии
Настоящая книга раскрывает события царствования великой Македонской династии Византийских императоров. Приняв царство в минуту глубокого политического, экономического и военного кризиса, императоры…