Псалтирь учебная на церковно-славянском языке с параллельным переводом на русский язык
Церковно-славянский язык, созданный святыми равноапостольными Кириллом и Мефодием, является языком нашего общения с Богом в молитвах. И первоначально русские люди именно по церковно-славянской Псалтири молились Богу и вообще учились грамоте. Но далеко не все слова, обороты и тексты понятны для современного человека, да и наш современный язык, на котором мы общаемся друг с другом, весьма отдалился от своего церковно-славянского первоисточника. Поэтому П. Юнгеровым в начале 20 века был предпринят новый выверенный перевод Псалтири на русский язык - с целью максимально приблизить перевод греческой Псалтири к славянской традиции и сделать его понятным для читателей, в том числе, и для тех, кто впервые взял в руки Псалтирь. Этот перевод мы и предлагаем вниманию читателей. Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви
Печатное издание имеет сертификаты качества и безопасности и соответствует нормам санитарной гигиены. Прилагается гарантийное обязательство. Действует дисконтная накопительная система, а также корпоративная скидка 10% на заказ от 20 шт. На странице офомления заказа будет отражена более детальная информация о стоимости доставки в ваш регион и о вашей личной скидке.
Позвольте Вам предложить
-
Псалтирь учебная на церковно-славянском языке с параллельным переводом П.Юнгерова на русский язык
В книге дан параллельный текст Псалтири церковнославянским и современным шрифтом с постраничным объяснением трудных слов, а в конце - современный перевод…
-
Псалтирь учебная с параллельным переводом на русский язык с кратким толкованием псалмов
Эта книга понравится тем, кто хочет лучше понять смысл Псалтири и научиться читать по-церковнославянски. В ней содержится удивительно много полезного материала.…
-
Псалтирь с параллельным переводом на русский язык
В эту книгу помещены тексты Псалтири на церковнославянском и русском языках. В отличие от Синодального перевода Библии с церковнославянского, русский текст…
-
Псалтирь на церковно-славянском языке. Карманная
Карманный формат издания позволит всегда носить его при себе и обращаться ко Псалтири в любом месте и в любых обстоятельствах.
-
Молитвослов и Псалтирь на церковно-славянском языке. Старославянский шрифт
Издательство: Сретенский ставропигиальный мужской монастырь
Год издания: 2012
На складе
470 ркупитьКаноны совмещенные. Молитвослов - это одна из богослужебных книг Православной Церкви, излагающая порядок частных богослужений. Содержит в себе извлечения из книг,…
-
Псалтирь на церковно-славянском языке с толкованием. Основы церковнославянской грамоты
У книги немало достоинств. Сам текст Псалтири набран крупным шрифтом, так что его смогут читать даже люди с не очень хорошим…
-
Псалтирь Следованная на церковно-славянском языке. В 2-х томах
Псалтирь Cледованная предназначена для употребления в церковном богослужении. Издание содержит Псалтирь, разделенную на двадцать кафизм, с указанием тропарей и молитв, читаемых…
-
Молитвослов учебный с параллельным переводом на русский язык
Молитвослов отличает каноничность и удобство использования. Переводы молитв даются по дореволюционным изданиям, расположены они постранично напротив молитв на церковнославянском языке. Издание…
-
Святое Евангелие на церковнославянском языке c параллельным переводом на русский язык
Параллельно церковнославянскому тексту Евангелия помещен его синодальный перевод на русский язык. Книга будет полезна тем, кто хочет лучше понимать Священное Писание…