Познание и перевод. Опыты философии языка
Тема "познание и перевод" сопровождала автора всю жизнь: от университетской курсовой о переводах Шекспира, через "Слова и вещи" Фуко, изданные в период "застоя", к недавним переводам работ из области психоанализа и деконструкции. А потому "познание и перевод" - это сфера личного опыта, в которой много всего - и практики, и размышлений по ходу дела, и сопоставления подходов к переводу в разные периоды и в разных странах. Перевод - антропологическая константа человеческого бытия и условие возможности познания в гуманитарных науках; вместе с тем это не чисто академическая материя, но сфера страстей и столкновений. Почему перевод стал в наши дни философской проблемой? Обо всем этом и пойдет речь в книге. В ней два раздела: первый - о познании и языке, второй - о переводе как рефлексивном ресурсе понимания. Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся историей познания, проблемами философии, языка, культуры. 2-е издание, исправленное и дополненное.
Печатное издание имеет сертификаты качества и безопасности и соответствует нормам санитарной гигиены. На товар распростаняется гарантийное обязательство. Действует дисконтная накопительная система, а также корпоративная скидка 10% на заказ от 20 шт. На странице офомления заказа будет показана более исчерпывающая информация о стоимости доставки в ваш регион и о вашей личной скидке.
Позвольте Вам предложить
-
Философия и опыт. Очерки истории философии и культуры
Монография, написанная в компактной форме очерков, посвящена исследованию взаимодействия философии и опыта на протяжении 2,5 тысячелетий их исторического развития. По ходу…
-
Популярная философия познания. Учебное пособие
Учебное пособие "Философия познания" представляет собой краткое изложение основных гносеологических понятий, идей и учений. Что такое познание? Какую роль оно играет…
-
Основные черты философии познания господа
Представляем вашему вниманию книгу "Основные черты философии познания господа".
-
Лингвистический поворот и историческое познание в западной философии
Коллективная монография посвящена анализу влияния лингвистического поворота на рассмотрение проблемы исторического познания в западной философии второй половины XX - начала XXI…
-
Русское познание Бога. Философия духа в России
В книге показаны некоторые узловые моменты в блуждающем искании истины, которым были захвачены великие русские писатели, философы и поэты. Гегелевская идея…
-
Философия символических форм. Том 3. Феноменология познания
Э. Кассирер (1874-1945) - немецкий философ-неокантианец. Его главным трудом стала "Философия символических форм" (1923-1929). Это выдающееся философское произведение представляет собой ряд…
-
Философия символических форм. Том 3: Феноменология познания
Э. Кассирер (1874-1945) - немецкий философ-неокантианец. Его главным трудом стала "Философия символических форм" (1923-1929). Это выдающееся философское произведение представляет собой ряд…
-
Идеи с границы познания. Эйнштейн, Гёдель и философия науки
Язык науки, как язык музыки или архитектуры, - особая знаковая система, наделенная философским смыслом. Не каждый способен понять музыкальную гармонию, не…
-
Опыт органического познания ребенка. Том 4
Настоящий том "Архива профессора И.Д.Ермакова" имеет название "Опыт органического познания ребенка". Таковым был общий заголовок, который Ермаков дал своей статье "Эволюция…