Перевод экономических текстов. Лексико-грамматические трансформации. Учебное пособие
Является практическим руководством для овладения профессиональной техникой перевода. Рассматриваются основные виды лексико-грамматических трансформаций при переводе англоязычных экономических текстов. Многочисленные примеры и задания способствуют закреплению материала, дальнейшему расширению словарного запаса. Параллельные тексты на русском и английском языках дают возможность оценить переводческие решения. Соответствует ФГОС ВО последнего поколения. Для студентов магистратуры и аспирантов, обучающихся по направлению подготовки "Экономика", а также лиц, обучающихся по дополнительной квалификации "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации".
Товар имеет сертификаты качества и безопасности и соответствует нормам санитарной гигиены. На товар распростаняется гарантийное обязательство. Действует дисконтная накопительная система, а также корпоративная скидка 10% на заказ от 20 шт. На странице офомления заказа будет приведена более полная информация о стоимости доставки в ваш регион и о вашей личной скидке.
Позвольте Вам предложить
-
Английский язык. Грамматические основы перевода специального текста. Учебное пособие
Целью данного учебно-практического пособия является развитие грамматических навыков перевода специальной литературы на английском языке у студентов вузов неязыковой специальности. Такая направленность…
-
Перевод экономических текстов. Учебное пособие
Целью настоящего издания является формирование знаний, умений и навыков, необходимых для выполнения перевода текстов официально-деловой и экономической тематики с английского языка…
-
Перевод образной лексики. Когнитивно-дискурсивный подход. Учебное пособие
Настоящее учебно-методическое пособие посвящено рассмотрению проблем перевода лексических единиц, содержащих образный компонент значения (на материале англо-русских переводов) с позиций когнитивно-дискурсивного подхода.…
-
Перевод грамматического компонента литературно-художественных текстов
Изложены результаты исследования в области французско-русского перевода глагольных форм (на материале литературно-художественных текстов). Рассматриваются проблемы перевода сложных французских форм при отсутствии…
-
Английский язык для юристов. Грамматические трудности перевода. Учебное пособие
Цель пособия - научить студентов-юристов распознавать в тексте, понимать и правильно переводить на русский язык английские высказывания, содержащие различные грамматические трудности.…
-
Письменный перевод специальных текстов. Учебное пособие
Целью настоящего пособия является выработка и развитие навыков письменного перевода текстов научно-технической (специальной) тематики. Пособие содержит тренировочные упражнения и связные тексты…
-
Практикум по лексике польского языка. Тексты и тесты. B1-C1. Учебное пособие
Практикум по лексике предназначен для изучающих польский язык на уровнях B1–C1. Издание прекрасно подойдет тем, кто хочет научиться говорить на общие…
-
Узбекский язык. Учебное пособие с опорой на практический перевод текстов
Данное учебное пособие подготовлено на основе обобщения методик преподавания восточных языков опытными преподавателями Института стран Азии и Африки МГУ имени М.В.…
-
Перевод общественно-политических текстов. Английские и русские языки. Учебное пособие
Пособие состоит из десяти модулей по темам: международные организации, членство в международных организациях, национальная государственность и суверенитет, переговоры и встречи на…