Переводческое преобразование текста. Учебное пособие
В пособии представлены упражнения и тексты из аутентичных английских и американских источников разных жанров для обучения переводу с английского языка на русский, сопровождаемые краткими теоретическими экскурсами в основные проблемы дисциплины "Теория и практика перевода с английского языка на русский". В пособие также включены переводческие мини-задачи и раздел анализа переводческих ошибок. Для самостоятельной и аудиторной работы студентов и аспирантов, обучающихся переводу, а также для преподавателей английского языка, ведущих занятия по переводу. 5-е издание, стереотипное.
Печатное издание имеет сертификаты качества и безопасности и соответствует нормам санитарной гигиены. Гарантийное обязательство также прилагается. Имеется дисконтная накопительная система, а также корпоративная скидка 10% на заказ от 20 шт. На странице офомления заказа будет приведена более развернутая информация о стоимости доставки в ваш регион и о вашей личной скидке.
Позвольте Вам предложить
-
Информационно-измерительные преобразования киберфизических систем. Учебное пособие
В учебном пособии представлены принципы действия, а также теоретические основы построения физических и химических сенсоров, рассмотрены варианты организации промежуточных преобразователей, приведены…
-
Преобразование ума. Комментарий к "Восьми строфам о преобразовании ума" геше Лангри Тангпы
"Восемь строф о преобразовании ума" тибетского наставника IX в. геше Лангри Тангпы - одно из наиболее значительных поэтических произведений традиции "лоджонг",…
-
Смысловое чтение учебного и научного текста. Теория и практика. Учебное пособие
Учебное пособие содержит теоретическую информацию и систему заданий, направленных на совершенствование смыслового чтения в процессе работы с научными и учебными текстами…
-
Текст и дискурс. Учебное пособие
Учебное пособие посвящено новой проблеме лингвопоэтики: вопросу взаимоотношения художественного текста и дискурса, а также основам «дискурсивного поведения» русского слова в…
-
Теория текста. Учебное пособие
Учебное пособие предлагает опыт построения теории текста с коммуникативных позиций. Текст последовательно рассматривается в его отношении к участникам коммуникации, как знак,…
-
Тексты для чтения. Учебное пособие
В книге представлены разные по тематике и жанру тексты, к которым предлагаются задания, способствующие совершенствованию языковой компетенции и направленные на развитие…
-
Грамматика и текст. Учебное пособие
Пособие предлагает необычный ракурс изучения научных работ о тексте - их фрагменты сами становятся объектом практического анализа наряду с текстами других…
-
Стилистика текста. Учебное пособие
Пособие "Стилистика текста" создается впервые. Качество текста, его выразительность и гармоничность зависит от многих факторов структуры речи (ведется она от 1-го,…
-
Комментирование художественных текстов. Учебное пособие
Учебное пособие включает лекционный материал, а также критические и художественные тексты, сопровождающие освоение дисциплины. Для студентов третьего курса специальностей 030901 "Издательское дело…