От модели перевода к стратегии перевода. Монография
Описана авторская дискурсивно-коммуникативная модель перевода и теоретико-методологические основы дискурсивно-коммуникативного подхода к переводу. Систематизированы принципы моделирования перевода и подходы к определению понятий "модель перевода" и "стратегия перевода". Демонстрируются возможности дискурсивно-коммуникативной модели перевода и составляемых переводчиком дискурсивных досье. Адресовано переводчикам, преподавателям, аспирантам и студентам факультетов лингвистики и перевода, иностранных языков и филологии, а также всем, кто интересуется междисциплинарными исследованиями по теории, практике и дидактике перевода.
Печатное издание имеет сертификаты качества и безопасности и соответствует нормам санитарной гигиены. На товар распростаняется гарантийное обязательство. Имеется дисконтная накопительная система, а также корпоративная скидка 10% на заказ от 20 шт. На странице офомления заказа будет преставлена более подробная информация о стоимости доставки в ваш регион и о вашей личной скидке.
Позвольте Вам предложить
-
Стратегия и модели датива в системологии падежей. Монография
Данная монография посвящена теоретическому осмыслению и систематизации падежной категории датива. Используя подход семантических универсалий и принципа триадичности, заложенного системной типологией, датив…
-
Стратегии борьбы с преступностью. Монография
В книге рассматриваются в историческом и сравнительно правовом аспектах стратегии борьбы с преступностью. Показана эволюция этих стратегий, обобщен длительный опыт работы…
-
Стратегии правового развития России. Монография
В монографии рассматриваются проблемы современною правового развития России, связанные с формированием гуманистического вектора в отношениях государства и личности. Авторский коллектив исследует…
-
Клиентоориентированность. Исследования, стратегии, технологии. Монография
Клиентоориентированность - одна из самых обсуждаемых в настоящее время маркетинговых концепций. В монографии рассмотрен широкий круг вопросов: от трендов изменения культуры…
-
Перевод и коммуникативная ситуация. Монография
Предлагаемая читателю монография представляет собой опыт изучения закономерностей перевода с точки зрения коммуникативно-функционального подхода. В работе предлагается классификация коммуникативных ситуаций с…
-
Жизненные стратегии условно осужденных несовершеннолетних. Монография
Монография посвящена проблеме изучения жизненных стратегий условно осужденных несовершеннолетних. В ней представлены как теоретико-методологические основы исследования жизненных стратегий условно осужденных несовершеннолетних,…
-
Экстремизм. Стратегия противодействия и прокурорский надзор. Монография
В монографии рассматриваются правовые основы и стратегические направления государственной политики по противодействию экстремизму, особенности прокурорского надзора за исполнением законов о противодействии…
-
Собеседование в рекрутинге: коммуникативные стратегии и тактики. Монография
В монографии впервые выделяется и описывается новый для российской деловой среды рекрутинговый дискурс - сфера поиска и подбора персонала. На основании…
-
Корпоративные стратегии и технологии в условиях глобальных вызовов. Монография
Подготовлена в рамках общеуниверситетской комплексной темы «Новая парадигма общественного развития в условиях цифровой экономики» на период до 2020 г., по подтеме…