"Они - два голоса, сплетенных ветром...". Поэзия бразильского романтизма
Это очень юная книга. Юная потому, что в ней нет ни одного автора, который дожил до преклонных лет; юная потому, что переводчик столь же юн, как юны были бразильские романтики, когда начинали свой литературный путь. Молода, к тому же, и сама эта поэзия. Наивная, достаточно безыскусная, подчас незатейливая, подчас лукаво-позерская, иногда смешная и забавная, либо - ужасно серьезная, но и серьезная - словно бы "по-детски". Здесь вы не встретите глубокомысленных философских пассажей, мрачной трагедийности, мотивов рока, судьбы. В стихах, которые выбрала для своей книги переводчик, нет обреченности и безысходности. В этой книге впервые на русском языке встретились четыре поэта: Антониу Гонсалвис Диас, Казимиру ди Абреу, Луис Фагундис Варела, Антониу Кастру Алвис.
Товар имеет сертификаты качества и безопасности и соответствует нормам санитарной гигиены. Гарантийное обязательство также прилагается. Имеется дисконтная накопительная система, а также корпоративная скидка 10% на заказ от 20 шт. На странице офомления заказа будет преставлена более детальная информация о стоимости доставки в ваш регион и о вашей личной скидке.
Позвольте Вам предложить
-
О русском романтизме. Русская философская поэзия. Лев Толстой. Путь писателя. Воспоминания
В книгу известного псковского историка литературы, литературного критика и писателя Е. А. Маймина вошли три центральных в его научном наследии монографии,…
-
Два голоса
В эту книгу, представляющую собой одновременно и календарь, и диалог-переписку, вошли стихотворения двух поэтов из двух столиц, их два голоса, уложенные…
-
На два голоса
Когда тебе всего шестнадцать и впереди ОГЭ, в твою жизнь внезапно врывается арт-марафон. И вот ты уже готовишься к конкурсу косплея,…
-
Два голоса, или поминовение
Избранные произведения Владислава Броневского (1897-1962) - выдающегося польского поэта XX века. Большинство текстов впервые на русском языке.
-
Контуры ветра. Современная поэзия Китая
Антология современной поэзии Китая включает в себя произведения китайских поэтов, принадлежащих к разным поколениям - от признанных классиков до известных и…
-
Прощание. Автобиографический роман на два голоса
Поскольку это не просто роман, а роман автобиографический, то и его название "Прощание" несет в себе трагический смысл. В 2010 году…
-
60 сольфеджио на два голоса. Учебное пособие
Ладухин Николай Михайлович (1860-1918) - русский музыкальный теоретик и композитор. Данное пособие содержит примеры сольфеджио, помогающие сформировать навык двухголосного пения и…
-
Голос женщины. Женская поэзия Финляндии
В этой книге собраны лучшие образцы современной женской поэзии Финляндии. Женщины-поэты вышли на литературную авансцену страны Суоми в начале XX века,…
-
Рупор меняющий голос, 12 видов изменения голоса (ВВ5058)
Вставьте батарейки согласно инструкции. Включите игрушку. Нажмите на любой режим изменения голоса и произнесите что-нибудь в микрофон рупора. В комплект входит: детская…