Либранта
Обломки опытов. Из французской поэзии. Переводы. Комментарии. Заметки на полях
купитьКнига Михаила Яснова "Обломки опытов" ("Les Epaves des Epreuves") представляет на языке оригинала и в переводе избранные стихи французских поэтов XVI-XX веков - трех значительных периодов истории французской поэзии: XVI-XVII вв. (от поэзии Плеяды до эпохи Лафонтена); XVII-XVIII (поэты барокко и рококо) и XIX - начало XX ("проклятые" поэты от Бодлера до Рембо и поэзия "Belle epoque"). Корпус переводов дополнен эссе о поэтах, включенных в книгу, а также комментариями и заметками о переводе и бытовании его в отечественной культуре.
Печатное издание имеет сертификаты качества и безопасности и соответствует нормам санитарной гигиены. На весь ассортимент распростаняется гарантия. Действует дисконтная накопительная система, а также корпоративная скидка 10% на заказ от 20 шт. На странице офомления заказа будет отражена более детальная информация о стоимости доставки в ваш регион и о вашей личной скидке.
Позвольте Вам предложить
-
Портрет птицы: Французская поэзия в переводе Марины Миримской
Филолог, поэт, переводчик Марина Миримская (1938-2009) работала редактором в издательствах "Просвещение" и "Художественная литература". Дочь известного германиста И. Миримского, они переводила…
-
Детская комната французской поэзии. Переводы. Портреты. Встречи
Сборник продолжает серию книг литературоведа, писателя, детского поэта Михаила Давидовича Яснова (род. 1946), посвященную поэзии Франции и ее русским интерпретациям. В…
-
Романтики и декаденты. Из французской поэзии XIX века. Эссе. Переводы. Гипотезы
В сборник переводов литературоведа, писателя, детского поэта Михаила Давидовича Яснова (1946-2020) вошли избранные произведения французских поэтов XIX в.: Альфреда де Виньи,…
-
Поэзия перевода. Избранные переводы Ханоха Дашевского
Книга Ханоха Дашевского "Поэзия перевода" включает около 200 стихотворений и 8 поэм - итог работы переводчика за последние семь лет. Основное…
-
Чему учат войны? Заметки на полях истории
Анатолий Вассерман не нуждается в представлениях и рекламе. Эрудит, многоплановый аналитик, журналист и политический консультант, хорошо известный в нашей стране и…
-
Набор для опытов "Французские опыты. 3D-микроскоп" (ВВ3378)
Все дети от природы любознательны и не могут обходиться без новой информации об окружающем мире. А что, если дать им возможность…
-
Заметки авиапассажира. 37 рейсов с комментариями и рисунками автора
О чем книга Время в самолетах можно использовать по-разному: кто-то спит, кто-то ест, кто-то смотрит кино, а кто-то читает. А Андрей Бильжо…
-
Английский дивертисмент. Заметки (с комментариями) посла России в Лондоне
Автор - известный советский и российский дипломат, в недавнем прошлом чрезвычайный и полномочный посол в ряде европейских стран, заместитель министра иностранных…
-
Бородинское поле. 1812 год в русской поэзии
Этот сборник - наиболее полная поэтическая летопись Отечественной войны 1812 года, написанная разными поэтами на протяжении XIX века. Среди них Г.…