Наизусть
Аннелиза Аллева - поэт, эссеист, переводчик - родилась в Риме, где живет и сегодня. Окончила курс славистики на филологическом факультете Римского университета. В 1981-1982 году получила годовую стипендию для стажировки в Ленинграде. В это же время она познакомилась в Риме с Иосифом Бродским и начала писать свои первые стихи. "Наизусть / A memoria" - двуязычная антология любовной лирики, писавшейся на протяжении тридцати лет. В Италии Аннелиза Аллева опубликовала восемь поэтических сборников. В разное время она перевела на итальянский язык всю прозу Пушкина, "Анну Каренину" Толстого, антологию современной русской прозы Metamorfosi (Метаморфозы) и антологию современной русской поэзии Poetirussioggi (Русские поэты сегодня). В России ее стихи, воспоминания, а также эссе о Пушкине, Толстом, Цветаевой, Иосифе Бродском и Борисе Рыжем печатались в журналах "Звезда", "Нева", "Новая Юность", " Новое литературное обозрение". Аннелиза Аллева - лауреат премий: Premio Lerici Pea (2008), Премия "Россия - Италия" (2010), Premio Sandro Penna (2010), Премия Беллы Ахмадулиной (2015). Двуязычное издание стихов итальянской поэтессы - близкого друга и ученицы Иосифа Бродского. Переводчиками сборника выступили известные российские поэты Лев Лосев, Михаил Еремин, Максим Амелин, Олег Дозморов, Глеб Шульпяков.
Печатное издание имеет сертификаты качества и безопасности и соответствует нормам санитарной гигиены. Гарантийное обязательство также прилагается. Действует дисконтная накопительная система, а также корпоративная скидка 10% на заказ от 20 шт. На странице офомления заказа будет приведена более подробная информация о стоимости доставки в ваш регион и о вашей личной скидке.
Позвольте Вам предложить
-
Все наизусть
Книга "Все наизусть" уникальна, в ней представлен годовой творческий цикл Андрея Битова - современного классика русской литературы. В книгу вошли новые произведения:…
-
Учим стихи наизусть. Мыши водят хоровод. Для детей 3-4 лет
Учим стихи наизусть. Мыши водят хоровод. Для детей 3-4 лет.
-
Учим стихи наизусть. У лукоморья дуб зеленый. Для детей 5-6 лет
Учим стихи наизусть. У лукоморья дуб зеленый. Для детей 5-6 лет.
-
Учим стихи наизусть. Ножки, ножки, где вы были. Для детей 4-5 лет
Учим стихи наизусть. Ножки, ножки, где вы были. Для детей 4-5 лет.
-
Учим стихи наизусть. Привет тебе, мой край родной. Для детей 6-7 лет
Дорогие родители! В этом сборнике вы найдёте стихи, рекомендованные ведущими специалистами дошкольного образования для заучивания наизусть детьми 6-7 лет. Ребёнок легче запоминает стихи,…
-
Иностранный язык. Как эффективно использовать современные технологи (итальянский)
В этой книге собрана полезная информация о современных средствах, доступных для изучающих иностранные языки. Цель данной книги - помочь читателю в…
-
Итальянский без репетитора. Самоучитель итальянского языка (CDMP3)
Аудиокурс "Итальянский без репетитора" Формат МР3.
-
Сказки. Билингва (на английском и русском языке)
Сборник сказок А. С. Пушкина представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский. В книгу вошли…
-
Итальянский язык без репетитора. Самоучитель итальянского языка
Цель этого самоучителя, включающего 25 уроков - помочь читателю быстро и эффективно освоить итальянский язык. В книге представлена самая важная информация…