Миры литературного перевода. В 2-х томах
В издание вошли материалы одного из крупнейших форумов переводческого цеха. Тематические разделы сборника посвящены общим вопросам художественного перевода, переводу специальной (архаической, сленговой, ненормативной и т.д.) лексики в художественной прозе, переводу поэтическому, проблемам обучения переводу, взаимоотношениям переводчика и издателя, переводу детской литературы, переводу драматургии, переводческим связям в евразийском культурном пространстве и др. В двух томах представлены тексты 134 докладов 138 авторов из 42 стран, в различных жанрах и форматах - от научных исследований и аналитических обзоров до автобиографических очерков и эссе о секретах переводческого мастерства. Среди авторов сборника Наталия Автономова, Одиль Белькеддар, Гжегож Вишневский, Стефано Гардзонио, Павел Грушко, Григорий Кружков, Мицуёси Нумано, Наталия Перова, Евгений Солонович, Рафаэль Гусман Тирадо и др. Издание предназначено литераторам, переводчикам, студентам и преподавателям гуманитарных вузов, а также всем, кто интересуется проблемами художественного перевода.
Товар имеет сертификаты качества и безопасности и соответствует нормам санитарной гигиены. Прилагается гарантийное обязательство. Предлагается дисконтная накопительная система, а также корпоративная скидка 10% на заказ от 20 шт. На странице офомления заказа будет приведена более полная информация о стоимости доставки в ваш регион и о вашей личной скидке.
Позвольте Вам предложить
-
Миры литературного перевода. В 2-х томах
В издание вошли материалы одного из крупнейших форумов переводческого цеха. Тематические разделы сборника посвящены общим вопросам художественного перевода, переводам русской классической…
-
Николай Кузанский в переводах и комментариях. В 2-х томах
В двухтомнике впервые собраны тексты русского мыслителя А. Ф. Лосева (1893-1988), посвященные творчеству немецкого философа Николая Кузанского (1401 -1464). Долгие годы…
-
Миры литературного перевода. Сборник докладов
Сборник представляет материалы III Международного конгресса переводчиков художественной литературы - одного из крупнейших форумов переводческого цеха. Конгресс проведен в 2014 году…
-
История Древнего мира. В 2-х томах. Том 1
История Древнего мира - от самых ранних, научно документированных событий и до падения Римской империи. В этой книге Сьюзен Бауэр выдвигает…
-
История Древнего мира. В 2-х томах. Том 2
История Древнего мира - от самых ранних, научно документированных событий и до падения Римской империи. В этой книге Сьюзен Бауэр выдвигает и…
-
Приватизация в современном мире. Теория, эмпирика, "новое измерение" для России. В 2-х томах. Том 2
Глобальный кризис конца первого десятилетия XXI в. привел к социально-экономическим изменениям, радикальность которых мы будем осмысливать еще достаточно долго. Но уже…
-
Приватизация в современном мире. Теория, эмпирика, "новое измерение" для России. В 2-х томах. Том 1
Глобальный кризис конца первого десятилетия XXI в. привел к социально-экономическим изменениям, радикальность которых мы будем осмысливать еще достаточно долго. Но уже…
-
Литературное чтение. 1 класс. Учебник + приложение. Мир вокруг - загадка (комплект из 2-х книг) ФГОС
Учебник входит в систему учебников нового поколения "Открываю мир", разработанную в соответствии с требованиями ФГОС НОО и обеспечивает реализацию системно-деятельностного подхода…
-
С Музой наедине. Сочинения в двух томах. Том 2. Стихотворения, переводы, басни
Представляем вашему вниманию издание "С Музой наедине. Сочинения в двух томах. Том 2. Стихотворения, переводы, басни".