Мальчик Мотл
В начале ХХ века книга великого еврейского писателя Шолом-Алейхема (1859-1916) "Мальчик Мотл" считалась смешной: девятилетний герой живет в еврейском местечке насыщенной жизнью "счастливого сироты", в окружении "чарли чаплиных"… Но смешное - такая непрочная субстанция! Оно словно выветривается из книг по мере того, как меняются читательские поколения. И возможно, сегодня главной для кого-то кажется этнографическая составляющая повести: вот как жили те, про кого она написана. Вот как ели, вот как одевались, вот какие были у них обычаи и привычки, вот как они общались. Вот как бежали, спасаясь от погромов, как эмигрировали за океан. Но все это было еще "до того", до Катастрофы… И герои "Мальчика Мотла" разговаривали на идише - языке, уничтоженном в середине ХХ века. И все-таки: эта книга когда-то считалась смешной. Может, у вас получится так ее прочитать. Перевод с идиш Михаила Шамбадала. Сопроводительная статья Марины Аромштам Марина Семеновна Аромштам (р. 1960) - писатель, журналист, педагог. Девятнадцать лет проработала в школе учительницей начальных классов, после этого двадцать лет работала в педагогической журналистике. В начале 2000-х годов в качестве эксперта Института проблем образовательной политики "Эврика" курировала инновационные проекты дошкольных образовательных учреждений и проекты по жизнеустройству детей-сирот. Главный редактор интернет-портала "Пап мамбук", посвященного проблемам детского чтения. Проект по созданию подростковой редакции "Книжный эксперт XXI века", реализованный в рамках портала, получил профессиональную премию "Ревизор". Книги Марины Аромштам отмечены премиями "Заветная мечта", "Ясная Поляна", "Маленький принц".
Товар имеет сертификаты качества и безопасности и соответствует нормам санитарной гигиены. На товар распростаняется гарантия. Имеется дисконтная накопительная система, а также корпоративная скидка 10% на заказ от 20 шт. На странице офомления заказа будет дана более полная информация о стоимости доставки в ваш регион и о вашей личной скидке.
Позвольте Вам предложить
-
Мальчик Мотл
Эта повесть считается лучшим детским произведением Шолом-Алейхема. Герой с детской непосредственностью и тонким юмором, свойственным его народу, рассказывает непростую историю своей…
-
Мальчик Мотл в Америке
В третьей части повести герой со своей семьей добирается до Нового Света. Жизнь в Нью-Йорке преподносит Мотлу много новых сюрпризов и…
-
Мальчик Мотл в Европе
Во второй части повести герой вместе с семьей, на пути в Америку, скитается по всей Европе. Вместе с ним читатель посетит…
-
Мальчики. Мальчик у Христа на елке. 7 класс (CDmp3)
Общее время звучания: 3 час. 21 мин. Формат: MPEG-I Layer-3 (mp3), 128 Kbps, 16 bit, 44.1 kHz, mono Читает: Герасимов В. Заборовский Ю.…
-
Для мальчиков
Как успокоить и занять любимого ребенка в дороге или отвлечь и развеселить дома, а заодно потренировать маленькие пальчики, развить художественный вкус…
-
Для мальчиков
Самая большая книга "Для мальчиков" - это настоящая находка для мальчишек-подростков, которые хотят вырасти не просто сильными и ловкими, но и…
-
Для мальчиков
Увлекательные прописи с наклейками про котов. Для дошкольного возраста.
-
Для мальчиков
Первый развивающий набор для вашего малыша – 2 больших листа картонных трафаретов, а также бонус – коллекция лекал-вкладышей разных размеров и…