Любовники-полиглоты
• «Любовники-полиглоты» — это глубокое, но полное тонкой самоиронии исследование природы любви, творчества и человечности. • Роман, который читают на 20 языках. • «Любовники-полиглоты» по праву встают в один ряд с самыми рискованными и гениальными литературными экспериментами нашего времени: от Оливии Лэнг до Мэгги Нельсон. «Любовники-полиглоты» — роман, который говорит с читателем как минимум на трех разных, но понятных каждому языках. Эллинор, простая женщина из шведской глубинки, и она выражается прямо и без изысков. Слова даются ей тяжело, но женщина хотя бы их не боится. Для нее говорить так же естественно, как и дышать. Макс Ламас — писатель, находящийся в поисках возлюбленной, он изъясняется на трех языках, но все равно не в силах понять, какой из них его собственный — итальянский, испанский, шведский? Язык человечности или мужского превосходства? Лукреция Орсини, итальянская аристократка, говорит на почти утраченном наречии вымершего сословия. Ее речь дышит памятью и историей. Историей, которая вот-вот подойдет к концу. Столь непохожих друг на друга героев, чьи языки и миры не должны были пересечься, свяжет таинственная рукопись «Любовники-полиглоты»… Рукопись, которая странным образом стала движущей силой этой трагикомичной истории. Смогут ли герои понять друг друга? Остроумный и едкий роман Лины Вульфф — это гремучий коктейль из эстетики Альмодовара, цинизма Уэльбека и «Трудностей перевода» Софии Копполы. Это текст-головоломка задает вопросы, ответы на которые найти сложнее, чем кажется на первый взгляд.
Товар имеет сертификаты качества и безопасности и соответствует нормам санитарной гигиены. Прилагается гарантийное обязательство. Предлагается дисконтная накопительная система, а также корпоративная скидка 10% на заказ от 20 шт. На странице офомления заказа будет показана более подробная информация о стоимости доставки в ваш регион и о вашей личной скидке.
Позвольте Вам предложить
-
Любовник леди Чаттерлей. Сыновья и любовники. Влюбленные женщины. Полное издание в одном томе
В этом томе публикуются три самых известных романа одного из популярнейших английских писателей XX века - Дэвида Герберта Лоуренса (1885-1930) -…
-
Полиглоты
Перед вами один из самых известных английских романов 1920-х годов, который с восторгом читали Ивлин Во и Грэм Грин, Герберт Уэллс…
-
Русский язык с енотами-полиглотами
Хочется писать грамотно, но нет времени и желания перечитывать учебники? С забавными енотами-полиглотами правила превращаются в увлекательные приключения, время на которые…
-
Английский язык с енотами-полиглотами
Английская грамматика - это что-то непонятное и враждебное? А вот и нет! Озорные Еноты проведут вас тайными тропами в мир, где…
-
Говорим, читаем, пишем. Лингвистические и психологические стратегии полиглотов
Книга является второй в авторской серии, посвященной практическому применению лингводидактических стратегий полиглотов - наших современников (Дмитрия Петрова, Ирины Шубиной, Вилли Мельникова,…
-
Полиглот по собственному желанию. Техники изучения нескольких языков одновременно
Перед вами, возможно, единственная книга, которая вам понадобится для быстрого освоения любого иностранного языка. В ней собраны советы от полиглота и…
-
Как найти свой путь к иностранным языкам. Лингвистические и психологические стратегии полиглотов
В книге предлагается целостная новаторская методика изучения иностранных языков. Объединен огромный экспериментальный материал исследования стратегий изучения языков разными людьми, даны комментарии…
-
Любовники
Спустя почти три десятилетия совместной жизни они по-прежнему не муж и жена, хоть и вырастили сына, боролись с трудностями, преодолевали кризисы.…