Кармен
Классик французской литературы, мастер новеллы Проспер Мериме (1803-1870) в обывательском сознании прочно связан с "арией Хозе из оперы Бизе". Между тем сам автор прославленной "Кармен" великой оперы не слыхал - она была написана спустя пять лет после его кончины. И словно закольцевала собой удивительно многогранную и плодотворную биографию одного из самых образованных и разносторонних людей своего времени - писателя, переводчика, историка, этнографа, юриста, путешественника и полиглота. Не только огромным литературным талантом, но и эрудицией ученого объясняется этнографическая и психологическая точность его корсиканских или испанских новелл, верность в описаниях французских военных баталий или русского Смутного времени. Экзотические герои и обстоятельства в произведениях Мериме обретают статус подлинности, художественной правды. "Острота позиции Мериме заключается в его подчеркнутом беспристрастии, в том, с какой объективностью он описывает самые субъективные точки зрения" (Юрий Лотман). Перевод с французского Михаила Лозинского, Елены Лопыревой, Александра Смирнова, Дмитрия Григоровича, Михаила Кузьмина, Всеволода Гаршина. Сопроводительная статья Марии Чудаковой Мария Александровна Чудакова (род. в 1961) - филолог, переводчик. Окончила романо-германское отделение филфака МГУ и аспирантуру по специальности "Французская литература". Автор ряда статей и переводов с французского, в том числе вступительной статьи к сборнику новелл французских писателей "Неведомый шедевр" и статей о европейских писателях в серии "Не для взрослых" издательства "Время". В последние годы занята систематизацией и подготовкой к печати научного архива своего отца А. П. Чудакова, известного литературоведа и автора романа "Ложится мгла на старые ступени".
Товар имеет сертификаты качества и безопасности и соответствует нормам санитарной гигиены. На товар распростаняется гарантия. Действует дисконтная накопительная система, а также корпоративная скидка 10% на заказ от 20 шт. На странице офомления заказа будет показана более исчерпывающая информация о стоимости доставки в ваш регион и о вашей личной скидке.
Позвольте Вам предложить
-
Кармен
"Кармен" - новелла французского писателя и переводчика Проспера Мериме, по мотивам которой была поставлена знаменитая одноимённая опера Жоржа Бизе. Севильскую табачную фабрику…
-
Кто такая Кармен Сандиего?
Все давно мечтали узнать: где же Кармен Сандиего? Но ведь гораздо интереснее узнать, кто она такая! Кто эта знаменитая неуловимая преступница, которую ловят…
-
Прекрасная цыганка. Сборник историй о Кармен, ее предшественницах и последовательницах
Сборник прекрасная цыганка - третья книга уникальной издательской серии "Вечные герои мировой литературы", открытой в 2009 г. собранием историй о Дон-Жуане…
-
Зарубежная психология. Классические труды (CDpc)
Психология - одна из самых динамично развивающихся и влиятельных наук в современном мире. Без обращения к результатам психологических исследований невозможно представить…
-
Современная зарубежная проза. Учебное пособие
Учебное пособие представляет всемирный литературный процесс нашего времени в многообразии авторских идейно-художественных миров. Основное внимание уделено становлению современного романа в литературе…
-
Классические труды по зарубежной лингвистике. Вторая половина XX века (CDpc)
В составе диска - 25 выпусков серии "Новое в лингвистике", позже - "Новое в зарубежной лингвистике", объединяющей наиболее значительные труды известных…
-
Юмор и сатира. Выпуск 2. Проза зарубежных писателей (6CDmp3)
Джером К. Джером ЮМОРИСТИЧЕСКИЕ РАССКАЗЫ Пер. с англ. Л. Мурахиной-Аксёновой, З. Журавской, Каяндера - О кошках и собаках - Часы - Дух Уайбли - Мистер Пирамид - О…
-
Концертмейстеру классического танца. Сборник классических вариаций. Ноты
Сборник вариаций из классических балетов адресован педагогам и концертмейстерам , работающим над сценическим репертуаром. В издание вошли вариации из классических балетов, которые…