Империя света
Ким Ёнха, один из самых ярких корейских писателей нашего времени, описывает в своем романе один день из жизни северокорейского разведчика, который прожил последние двадцать лет в Сеуле, обзавелся семьей и полностью превратился в рядового жителя Южной Кореи, когда внезапно получил приказ вернуться на Север. В этот сжатый промежуток времени автор умещает не только драматическую личную судьбу героя, но и рассуждение о сложной политической истории Кореи и особенностях современного общества своей страны. При этом Ким Ёнха демонстрирует читателям свою позицию невозмутимого наблюдателя, уже ставшую визитной карточкой писателя. Переводческий проект "Серия 5+5" осуществлен АНО "Институт перевода" (Москва) при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям и Корейского института перевода LTI Korea (Сеул) в 30-летнюю годовщину установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Республикой Корея. Идея проекта заключается в издании переводов пяти выдающихся произведений русской литературы на корейский язык и пяти значительных произведений южнокорейской литературы - на русский. Все переводы были выполнены впервые специально для проекта. В серии представлены прозаики и поэты, классики и современные авторы. В ее создании приняли участие ведущие слависты и кореисты обеих стран. Благодаря "Серии 5+5" читатели смогут глубже узнать культуру друг друга и убедиться, что у наших двух народов гораздо больше общего, чем кажется на первый взгляд.
Печатное издание имеет сертификаты качества и безопасности и соответствует нормам санитарной гигиены. На весь ассортимент распростаняется гарантия. Действует дисконтная накопительная система, а также корпоративная скидка 10% на заказ от 20 шт. На странице офомления заказа будет отражена более точная информация о стоимости доставки в ваш регион и о вашей личной скидке.
Позвольте Вам предложить
-
Империя света. Фотография как визуальная практика эпохи "современности"
Оксана Гавришина – историк культуры, доцент кафедры истории и теории культуры РГГУ. Книга “Империя света “ составлена из ее статей 2002—2010…
-
Тайны Империи. Империя в огне. Часть 2
Юная Кэролайн мечтает стать космическим исследователем и раскрыть тайны исчезнувших цивилизаций. Но ее жизнь неожиданно и резко меняется во время первой…
-
История Консульства и Империи. Империя. В 4-х томах. Том 4. Книга II
Луи-Адольф Тьер (1797-1877) - политик, премьер-министр во время Июльской монархии, первый президент Третьей республики, историк, писатель - полвека связывают историю Франции…
-
Свет по ту сторону жизни. Постижение мудрости Планов Света
Что представляет собой тот невидимый "мир", который мы называем смертью? Правда ли, что смерть - прекращение жизни, как мы привыкли это…
-
Фотографируем свет. Профессиональное практическое руководство по творческому использованию света
Фотографируем свет. Профессиональное практическое руководство по творческому использованию света и освещения для создания удачных фотоснимков в любых ситуациях. Эта книга - самое…
-
По белу свету. Путешествия по трем частям Старого света
Русский врач, путешественник, писатель, свои первые экспедиции Александр Васильевич Елисеев совершил по северной и северо-западной части Европейской России, по Швеции, Норвегии…
-
Гибкий трек "Ночной экспресс", 112 деталей (мост, ворота, паровоз со светом, дорога светится)
Наборы серии "Гибкий трек" задают новый тренд традиционной игре с машинками. Дорогу можно не просто собрать так, чтобы она поворачивала и…
-
На пути к Богу: Во свете Твоем узрим свет
Книга известного проповедника, доктора богословия, профессора Минской духовной академии и преподавателя Института теологии имени Мефодия и Кирилла Белорусского государственного университета протоиерея…
-
Виолетта путешествует по свету. Симфония Нового Света
Виолетте Вермеер почти двенадцать, и её жизнь совсем не похожа на жизнь обычной девочки: её семье принадлежит цирк, вместе с которым…