Франция в сердце. Поэзия Франции XII - начала XX вв. в переводах русских поэтов. В 3-х томах
С середины восемнадцатого века до середины двадцатого французская поэзия удостаивалась у русских поэтов наибольшего внимания. Со времён Сумарокова, опубликовавшего в 1755 году свои переложения французской поэзии, её перелагали чуть ли не всё известные русские поэты: Жуковский, Пушкин, Тютчев, Баратынский, Бенедиктов, Блок, Брюсов, Пастернак, Мандельштам... В разное время в России выходили несколько антологий, посвящённых русским переводам французской поэзии, но подобной, трёхтомной, охватывающей более шестисот имён поэтов и труды около двухсот переводчиков, не было никогда. Издание снабжено обширным справочным аппаратом и годится как для специалистов-филологов, так и для всех любителей поэзии. Составитель Витковский Е.
Печатное издание имеет сертификаты качества и безопасности и соответствует нормам санитарной гигиены. Прилагается гарантийное обязательство. Предлагается дисконтная накопительная система, а также корпоративная скидка 10% на заказ от 20 шт. На странице офомления заказа будет отображена более подробная информация о стоимости доставки в ваш регион и о вашей личной скидке.
Позвольте Вам предложить
-
Россия и Франция: XVIII- XX вв. Лотмановские чтения
В сборник вошли материалы, представленные в виде докладов на XVIII Лотмановских чтениях (РГГУ, 16-18 декабря 2010 г.) и касающиеся культурного взаимодействия…
-
Приметы времени. В 3-х томах. Том 3. Франция на новых рубежах
Мы живём в эпоху глубоких перемен в отношениях человека с природой, государств и цивилизаций, людей между собой. Анализу этих тектонических сдвигов…
-
Приметы времени. В 3-х томах. Том 2. Франция. Незаконченная модернизация
Мы живём в эпоху глубоких перемен в отношениях человека с природой, государств и цивилизаций, людей между собой. Анализу этих тектонических сдвигов…
-
Расовые представления во Франции и России в XIX-XX вв. Материалы международной конференции
В XIX-XX веках, в эпоху национальных государств, колониальных завоеваний и империалистических держав(с либеральной, коммунистической, фашистской идеологией), рефлексия о "расе" была одним…
-
Рыцарство. От древней Германии до Франции XII в.
Эта книга является итоговым трудом ученого с мировым именем, ведущего французского медиевиста, профессора средневековой истории в университете Сорбонна, руководителя исследований в…
-
От "Лиса Рейнарда" до "Сна богов". История нидерландской литературы. XII-начало XX века. Том 1
Голландские тюльпаны, мельницы, каналы, бельгийские вафли, фламандские кружева. Рембрандт и Вермеер, Рубенс и ван Дейк. Нидерланды и Фландрия: разные страны, общая…
-
Сто поэтов начала столетия. Пособие по современной русской поэзии
Книга известного литературного критика Дмитрия Бака, включает сто эссе о современных русских поэтах, принадлежащих к разным эстетическим и стилистическим направлениям. Среди…
-
Вся Франция. Откройте для себя Францию. Книга для чтения на французском языке с тестами
Книга содержит тексты на французском языке, рассказывающие о географии, экономике, истории, культуре Франции. Комментарии, словари, различные тесты облегчают понимание и способствуют…
-
Великие судьбы русской поэзии. Начало XX века
Александр Блок, Николай Гумилёв, Сергей Есенин, Владимир Маяковский - четыре, едва ли не последних романтических всплеска великой русской поэзии. Тут и…