Чудаки. Книга для чтения на китайском языке с переводом
В книгу вошли 18 блестящих рассказов известного современного китайского писателя Фэна Цзицая. Они посвящены жизни портового города Тяньцзиня - китайской Одессе - и повествуют об историях с неординарными личностями, людьми, из ряда вон выходящими. Все рассказы пронизаны удивительным юмором и непередаваемым колоритом Китая начала ХХ века. Тексты рассказов могут быть использованы для совершенствования в художественном переводе с китайского на русский. Для этого каждый рассказ вместе с русским переводом дан на языке оригинала, и приведена статья о технике перевода, написанная уникальным специалистом в области китайского языка Н.А.Спешневым.
Товар имеет сертификаты качества и безопасности и соответствует нормам санитарной гигиены. На товар распростаняется гарантия. Имеется дисконтная накопительная система, а также корпоративная скидка 10% на заказ от 20 шт. На странице офомления заказа будет приведена более точная информация о стоимости доставки в ваш регион и о вашей личной скидке.
Позвольте Вам предложить
-
100 китайских идиом и устойчивых выражений. Книга для чтения на китайском языке
Идиомы - устойчивые выражения - являются неотъемлемой частью любого языка. Знание их помогает лучше понимать культуру страны изучаемого языка, специфику менталитета…
-
Китайский язык. Общественно-политический перевод. Начальный курс. В 2-х книгах. Книга 2
Цель учебника - заложить основы знаний по лексике и грамматике текстов общественно-политического содержания на китайском языке. Учебник предназначен для студентов, в…
-
Китайский язык. Общественно-политический перевод. Начальный курс. В 2-х книгах (+CD)
Цель учебника - заложить основы знаний по лексике и грамматике текстов общественно-политического содержания на китайском языке. Учебник предназначен для студентов, в…
-
Виновата любовь. Книга для чтения на китайском языке
Ай Вэй (1966) - автор многочисленных романов и повестей, за которые удостаивался престижных премий. Многие его произведения попадали в ежегодный список…
-
Притяжение радуги. Книга для чтения на китайском языке
В книгу вошли роман и рассказы популярной китайской писательницы Ши Динжоу, много пишущей о любви, женской судьбе и браке. Роман "Притяжение…
-
Шум ветра. Книга для чтения на китайском языке
Современный китайский писатель Май Цзя (1964) - автор таких знаменитых произведений, как "Расшифровка" и "Заговор". Представленный в книге роман "Шум ветра"…
-
Китайский язык. Основы экономического перевода
Целью пособия является формирование и развитие профессионально значимых компетенций, необходимых при деловых контактах с китайскими партнёрами: владение основной экономической, финансовой и…
-
Китайский язык. Устный перевод. Учебное пособие
Учебник предназначен для начального этапа овладения устным последовательным и синхронным переводом с китайского языка на русский и с русского языка на…
-
100 стихотворений о Москве. Антология. Перевод на китайский язык
Двуязычная антология представляет стихи ста русских поэтов XVII-XX веков, связанные с Москвой, московским бытом и московскими реалиями того или иного времени.…