Либранта
Билингвы и книги на иностранных языках
Сортировка по: названию 
наличию 
году издания автору цене
<<< 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 >>>
-
Скотный двор
Повесть-притча "Скотный двор" Джорджа Оруэлла полна острого сарказма и политической сатиры. Обитатели фермы олицетворяют самые ужасные людские пороки, а сама ферма…
-
"Служенье муз не терпит суеты..."
В сборник избранной поэзии А. С. Пушкина на русском и итальянском языках вошли стихотворения, поэмы, драматические произведения, сказки. Итальянские переводы выполнены…
-
Случай на мосту через Совиный ручей и другие рассказы
Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. Амброз Бирс, мастер короткого жанра,…
-
Смерть в Венеции
Творчество немецкого писателя Томаса Манна хорошо знакомо каждому интересующемуся немецкой литературой XX века. В этой книге мы предлагаем читателям три новеллы, написанные…
-
Смешные рассказы
Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Предлагаем учить английский язык вместе с юмористическими…
-
Смешные рассказы. Elementary
В книге собраны лучшие юмористические рассказы, которые превратят изучение английского языка в увлекательное занятие. Чтение поможет легко и без напряжения погрузиться…
-
Смок Беллью. 2-й уровень (+CD
Суровый и прекрасный Север, мужественные герои и опасные приключения - все это есть в рассказах Джека Лондона о Смоке Беллью. В…
-
Смятение чувств
Стефан Цвейг (1881–1942) — австрийский писатель, драматург и журналист, чьи многочисленные произведения стали классикой мировой литературы. Цвейг считается мастером психологической новеллы…
-
Снег, укрывающий следы. Японские сказки, добрые и страшные
Сборник включает 18 японских народных сказок: в первой части представлены добрые, "согревающие душу" истории, а во второй - страшные предания. Герои…
-
Собака Баскервилей
Лучший способ учить иностранный язык - это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Предлагаем учить английский язык вместе со всемирно…
-
Собор Парижской Богоматери. Уровень 4
"Собор Парижской Богоматери" - величайший исторический роман, действие которого происходит в средневековом Париже. Это невероятная драма о цыганской танцовщице Эсмеральде, горбуне…
-
Советский киноплакат 1924 -1991
Представляем вашему вниманию книгу "Советский киноплакат 1924 -1991" на английском языке.
-
Соединенные духом и любовью. Латинские письма
Переписка между писателем Клайвом С. Льюисом (автор знаменитых "Хроник Наарнии") и католическим монахом Джованни Калабриа завязалась в 1947 году и продлилась…
-
Сонеты
Сонеты Уильяма Шекспира, образуя широкое полотно романа в стихах, привлекают сердца любителей поэзии не только своими загадками, но и глубиной, гаммой…
-
Сонеты
Новое прочтение великих Сонетов Шекспира. В переводе Аркадия Штыпеля, поэта андеграунда. Аркадий Штыпель увидел Сонеты как “модерновые”, как пишет он…
-
Сочинения на немецком и русском языках. Том 2. Критика чистого разума в 2-х частях. Часть 1
Том (тома 1, 3 и 4 опубликованы ранее) завершает двуязычное издание трудов великого немецкого философа. Часть 1 включает второе переработанное самим…
-
Сочинения на немецком и русском языках. Том 2. Критика чистого разума. Часть 2
Том завершает двуязычное издание трудов великого немецкого философа. Часть 2 содержит те части текста первого издания Критики чистого разума (1781), в…
-
Сочинения. Том 5. Метафизика нравов. Часть 1. Метафизические первоначала учения о праве
В 1 части 5 тома двуязычного немецко-русского издания Сочинений И. Канта публикуется первая книга кантовской работы "Метафизика нравов" (1797) под названием…
-
Старая Москва в фотографиях. Москва, которой нет
Альбом любительских фотографий Москвы, снятых с 1908 по 1940 год, позволяет читателю перенестись в прошлое и прогуляться по городу вместе с…
-
Стихотворения
Выдающийся французский поэт Стефан Малларме (1842- 1898) - основоположник школы символизма, оказавший неоценимое влияние на всю мировую поэзию XX века. Произведения…
-
Стихотворения
Лирические стихи итальянского поэта графа Джакомо Леопарди (1798-1837) уместились в одной небольшой книге "Песен" ("Canti"), но вот уже полтора века их…
-
Стихотворения
Оскар Уайльд (1854-1900) известен в России прежде всего как автор блестящих драматических произведений, романа "Портрет Дориана Грея", сказок, притч и многочисленных…
-
Стихотворения
Первый в России двуязычный сборник стихотворений Поля Валери (1871-1945) включает полный русский перевод книги "Charmes" (1922) (куда входят такие шедевры французской…
-
Стихотворения
Поль Верлен (1844-1896) - один из самых переводимых европейских поэтов, запечатлевший в стихах и прозе тончайший пейзаж человеческой души. В его…