
Билингвы (английский язык)
Сортировка по: названию наличию
году издания
автору
цене
-
Бронзовый век
В книгу вошли два последних крупных произведения великого английского поэта-романтика Джорджа Гордона Байрона (1788-1824), написанные в 1823 году, - поэмы "Бронзовый…
-
Вино из одуванчиков
Войдите в светлый мир двенадцатилетнего мальчика и проживите с ним одно лето, наполненное событиями радостными и печальными, загадочными и тревожными; лето,…
-
Вождь краснокожих и другие рассказы
Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. Рассказы О. Генри можно назвать…
-
В ожидании Годо. Трагикомедия в двух действиях
Художник Михаил Федоров, автор серии "Сценография в книге", инициировавший это издание, разрешил отступиться от своего традиционного макета и включить, условно говоря,…
-
Геленджик на старинных открытках начала ХХ века
Новая книга поможет окунуться в атмосферу начала ХХ века, в годы зарождения курорта Геленджик. О чем мечтали жители Геленджика начала ХХ…
-
Гордость и предубеждение. Уникальная методика обучения языку В. Ратке
Один из лучших способов учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Мы предлагаем учить английский…
-
Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть первая
Настоящее издание является первым полным изданием параллельных русского и английского текстов всех четырех частей Гражданского кодекса Российской Федерации и выпускается в…
-
Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть третья
Настоящее издание является первым полным изданием параллельных русского и английского текстов всех четырех частей Гражданского кодекса Российской Федерации и выпускается в…
-
Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть четвертая
Настоящее издание является первым полным изданием параллельных русского и английского текстов всех четырех частей Гражданского кодекса Российской Федерации и выпускается в…
-
Двенадцать (на русском и других европейских языках)
Поэма "Двенадцать" - едва ли не самое загадочное, непонятное и непонятое, недоразгаданное и неразгадываемое произведение Александра Блока. "Блок рассказывал, что, написав…
-
Дочери Отчизны. Женская судьба (кожаный переплет)
В третьем томе серии Лики Российской истории, посвященном самому прекрасному ее лику - женщине, темой каждого очерка является отдельная женская судьба.…
-
Евгений Линдин
Альбом, посвященный жизни и творчеству художника Евгения Линдина. На русском и английском языках.
-
Евгений Онегин. Eugene Onegin. На английском и русском языках
Представляем вашему вниманию билингвальное издание "Евгения Онегина" в новом переводе Оливии Эммет и Светланы Макуренковой.
-
Если я останусь. If I Stay
Эту книгу сравнивают с романом Элис Сиболд "Милые кости", самым поразительным бестселлером начала XXI века, по единодушному мнению критики. Мия,…
-
Зангези: Сверхповесть
К 135-летию Велимира Хлебникова творческая мастерская Бориса Трофимова представляет арт-проект: двуязычное издание сверхповести "Зангези" на русском и английском языках (перевод Пола…
-
Записки в пути
В первую книгу Лены Зински "Записки в пути" вошли стихотворения, написанные ею по-русски и по-английски. Лена Зински - участник международного поэтического…
-
Зимние кроссовки для бега по пересеченной местности = Winter Shoes for Cross-Country Running
Должен отметить совершенно блестящий уровень нарратива (простите за это словечко), то есть язык и стиль в одной упаковке... ...восхищает четкость и афористичность…
-
Зло под солнцем. Evil Under the Sun
В романе "Зло под солнцем" Эркюлю Пуаро предстоит побывать на респектабельном курорте. Однако покой великому сыщику только снится: даже на отдыхе…
-
Зов Ктулху = The Call of Cthulhu + аудиоприложение
В данное издание вошли два самых известных страшных рассказа Г.Ф. Лавкрафта: "Зов Ктулху" и "Хребты безумия". Тексты произведений адаптированы и снабжены…
-
Зов предков. The Call of the Wild
Север Джека Лондона – это мир ослепительной белизны снегов и ослепляющей рассудок золотой лихорадки; мир, где запредельный холод лишь распаляет людские…
-
Избранные страницы американской поэзии
В эту двуязычную книгу вошли лучшие образцы американской поэзии от XVII века до современности. В числе двадцати представленных здесь имен Генри…
-
Избранные страницы английской поэзии
В эту двуязычную книгу вошли лучшие образцы английской поэзии от эпохи Возрождения до начала XX века. В числе сорока восьми представленных…
-
Исследования по лингвистике и семиотике. Сборник статей к юбилею Вяч. Вс. Иванова
Сборник статей посвящен юбилею академика Вячеслава Всеволодовича Иванова, ученого с мировым именем и широчайшим спектром интересов. Авторы - коллеги и ученики…
-
История любви (Love story)
Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. Пронзительный и честный роман Эрика…