Либранта
Билингвы (английский язык)
Сортировка по: названию 
наличию 
году издания автору цене
-
1984
Что будет, если в правящих кругах распространятся идеи фашизма и диктатуры? Каким станет общественный уклад, если власть потребует неуклонного подчинения? К…
-
At Bertram's Hotel
Исчезновение престарелого священнослужителя из отеля "Бертрам" заставляет Скотленд-Ярд обратить пристальное внимание на респектабельную гостиницу, ее служащих и постояльцев. Мисс Марпл, как…
-
Eto Belarus, detka!
Ироничный и в то же время вдумчивый и открытый взгляд на белорусов, их обычаи и менталитет. Книга исследует самые колоритные аспекты…
-
Fata-morgana (на английском языке)
Жизнь человеческая... Вязко-зыбкие, словно сновидения, Путешествия в подсознании в поисках ответа на самый извечный и неразрешимый для всех нас вопрос... Сюрреалистическая тема "Katharsis"…
-
Flame and shadow: книга на русском и английском языках
Poems of the Pulitzer Prize winner, American poetess Sara Tisdale (1884—1933) began to be translated into Russian only at the beginning…
-
Headwaters: Selected poems and translations
Сборник избранных стихотворений и переводов архиепископа Кентерберийского Р. Уильямса (род. в 1905 г.), автора фундаментальных трудов по теологии, поэта и ученого,…
-
In the sky written verses
Предлагаем Вашему вниманию сборник стихов
-
Milk and Honey. Белые стихи, покорившие мир
Рупи Каур - индианка по происхождению, молодой, но всемирно известный писатель и художник. Ее стихи не имеют рифмы, но поражают в…
-
Psoetry
В билингвальный сборник "Psoetry" вошли тексты песен Псоя Короленко в русском оригинале и в английских переводах, а также песни Боба Дилана,…
-
Studia Anthropologica. Сборник статей в честь проф. М. А. Членова
Сборник "Studia Anthropologica" посвящается юбилею известного российского антрополога Михаила Анатольевича Членова. Книга объединяет статьи коллег и друзей юбиляра, специалистов в области…
-
The Lovely Bones
Действие романа происходит в одном из штатов США - Пенсильвании - в 70-х гг. ХХ века. Четырнадцатилетняя Сьюзи становится жертвой серийного…
-
The Snows of Kilimanjaro and Other Stories
Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала, с незначительными отступлениями от авторского текста, с параллельным переводом на русский…
-
The Sun and Her Flowers. Белые стихи, от которых распускаются цветы
Долгожданная вторая книга Рупи Каур, автора бестселлера "Milk and Honey", переведенного на 39 языков и проданного тиражом 3 миллиона экземпляров. "The Sun…
-
Very bad English
The novel is structured in a way that each chapter breaks one of prevailing stereotypes that seem to be enduring... The story…
-
When the Sleeper Wakes
Учебное пособие для изучения английского языка методом параллельных текстов. "Параллельные тексты" являются составной частью природосообразной модели обучения, разработанной психологом Алексеем Кушниром.…
-
Аквавитология, или Вода "Божья Роса" на страже здоровья нации (на русском и английском языках)
Федоров (Василевский) Владимир Васильевич - академик РАЕН, генеральный директор фирмы "Термо-Премьер", владелец патентов на производство и применение воды "Божья Роса" при…
-
Алиса в Стране Чудес. Alice's Adventures in Wonderland. Метод интегрированного чтения. Любой уровень
Данное издание предлагает особую методику интегрированного чтения. В книгу вошло знаменитое на весь мир произведение Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес»,…
-
Английский с Джорджем Оруэллом. Скотный двор
Обитатели фермы крайне недовольны! Хозяин все чаще предпочитает работе бутылку, дела идут хуже некуда. Единственный выход — взять власть в свои…
-
Бежин луг (на русском, английском, немецком языках)
"Бежин луг" - как и большинство работ Хорошиловой последнего времени - создан в России. Его появление есть результат специальных поездок, почти…
-
Безумная звезда
Читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод второй книги Терри Пратчетта из цикла о Плоском мире. Волшебнику-недоучке Ринсвинду и его…
-
Библия на русском и английском языках
Два традиционных перевода Священного Писания под одной обложкой. Синодальный перевод (1876 г.) - первый и долгое время единственный полный перевод Библии…
-
Библия на русском и английском языках
Два традиционных перевода Священного Писания под одной обложкой. Синодальный перевод (1876 г.) - первый и долгое время единственный полный перевод Библии…
-
Болтливый лягушонок, или Приключения мистера Кроукера
Захватывающая и смешная история о двуязычной девочке Маше-Роберте и ее друге, говорящем лягушонке, не только развлечет детей, но и незаметно поможет…
-
Борьба миров
Учебное пособие для изучения английского языка методом параллельных текстов. "Параллельные тексты" являются составной частью природосообразной модели обучения, разработанной психологом Алексеем Кушниром.…