Басни. Билингва (на русском и английском языке)
Сборник басен Крылова представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке, дополненный параллельным переводом на английский. Стихотворный перевод выполнен Чарльзом Коксвеллом, известным фольклористом и переводчиком с русского и немецкого языков. Текст каждой басни приводится полностью, с оригинальным делением на строки. Книга предназначена для школьников, однако будет интересна и полезна всем изучающим английский язык, желающим расширить свой словарный запас и культурный кругозор.
Печатное издание имеет сертификаты качества и безопасности и соответствует нормам санитарной гигиены. На товар распростаняется гарантия. Имеется дисконтная накопительная система, а также корпоративная скидка 10% на заказ от 20 шт. На странице офомления заказа будет отражена более точная информация о стоимости доставки в ваш регион и о вашей личной скидке.
Позвольте Вам предложить
-
Сказки. Билингва (на английском и русском языке)
Сборник сказок А. С. Пушкина представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский. В книгу вошли…
-
Колдунья. Стихотворения. Билингва (на английском и русском языке)
Данная книга представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский. В сборник вошли избранные стихотворения С. А.…
-
Учим русский язык в школе в Англии. Пособие по русскому языку для детей-билингвов
Учебное пособие знакомит с культурой общения, некоторыми особенностями и правилами, характерными для английской и российской школ. Задания нацелены на развитие речевых…
-
Практикум по переводу с английского языка на русский и с русского на английский юридических текстов
В учебном пособии рассматриваются лексико-грамматические особенности перевода с английского языка на русский и основные принципы и приемы перевода с русского языка…
-
Основы грамматики английского языка. Кратчайший путь от русского языка к английскому. Часть 2
В данном пособии излагаются все существенные синтаксические особенности грамматического строя английского языка, которые необходимо усвоить для употребления в речевой деятельности. Пособие…
-
Основы грамматики английского языка. Кратчайший путь от русского языка к английскому. Часть 1
Часть 1. Морфология. В данном пособии излагаются все существенные морфологические особенности грамматического строя английского языка, которые необходимо усвоить для употребления в речевой…
-
Английский язык. 5 в 1. Англо-русский словарь с произношением. Русско-английский словарь с произнош.
Настоящее издание предлагает вниманию читателей пособие 5 в 1: англо-русский и русско-английский словари с произношением, краткая грамматика английского языка, идиомы, фразовые…
-
Теоретическая грамматика английского языка. Сравнительная типология английского и русского языков
В книге излагаются основные теоретические проблемы, касающиеся грамматического строя английского языка, и дается сопоставление грамматических систем английского и русского языков. Для…
-
Библия на русском и английском языках
Два традиционных перевода Священного Писания под одной обложкой. Синодальный перевод (1876 г.) - первый и долгое время единственный полный перевод Библии…