Английский язык для юристов. Грамматические трудности перевода. Учебное пособие
Цель пособия - научить студентов-юристов распознавать в тексте, понимать и правильно переводить на русский язык английские высказывания, содержащие различные грамматические трудности. В пособии приводятся типичные модели перевода 36 грамматических явлений, которые наиболее часто встречаются в текстах правовой тематики, а также даются упражнения для отработки и закрепления навыков перевода изучаемых грамматических явлений. Материал пособия взят из английских и американских учебников по праву, юридических статей и правовых документов. Предложения являются законченными смысловыми и логическими высказываниями, не требующими дополнительного контекста для понимания. Пособие предназначено для студентов, аспирантов и слушателей юридических вузов, изучающих английский язык и перевод в сфере профессиональной коммуникации.
Товар имеет сертификаты качества и безопасности и соответствует нормам санитарной гигиены. На весь ассортимент распростаняется гарантия. Предлагается дисконтная накопительная система, а также корпоративная скидка 10% на заказ от 20 шт. На странице офомления заказа будет преставлена более полная информация о стоимости доставки в ваш регион и о вашей личной скидке.
Позвольте Вам предложить
-
Английский язык. Грамматические основы перевода специального текста. Учебное пособие
Целью данного учебно-практического пособия является развитие грамматических навыков перевода специальной литературы на английском языке у студентов вузов неязыковой специальности. Такая направленность…
-
Английский язык. Пособие по чтению и переводу (с фонетическим и грамматическим справочниками)
Пособие представляет собой сборник текстов общественно-экономической направленности, в него также включены фонетический раздел и краткий грамматический справочник. Тексты сопровождаются упражнениями для…
-
Юридический перевод. Учебное пособие по переводу с английского языка на русский
Предлагаемое учебное пособие направлено на обучение письменному переводу юридических текстов различных стилей и жанров как деятельности, объединяющей три этапа: переводческий анализ,…
-
Трудности перевода. Английский язык (или как избежать языковых ошибок)
Данная книга поможет избежать ошибок в английском языке как на начальном, так и на продвинутом уровне. Язык отражает все особенности культуры,…
-
Английский язык для юристов. Учебное пособие для аспирантов
Учебное пособие предназначено для аспирантов юридических специальностей всех форм обучения по направлению подготовки 40.06.01 "Юриспруденция" (уровень подготовки кадров высшей квалификации) в…
-
Essential English for Law (английский язык для юристов). Учебное пособие
В пособии содержится система пошаговых упражнений и творческих заданий, направленных на формирование умений читать профессиональные тексты, вести дискуссии и профессионально ориентированную…
-
Английский язык. 2 класс. Грамматический тренажер. Учебное пособие
Грамматический тренажёр является дополнительным компонентом УМК серии "Английский в фокусе" и предназначен для учащихся 2 класса общеобразовательных организаций. Пособие содержит разнообразные…
-
Английский язык. Теория и практика перевода. Учебное пособие
Для правильного и быстрого перевода английского предложения на русский язык недостаточно располагать элементарными знаниями грамматики и определенным запасом слов. Перевод предложения…
-
Практическое пособие по переводу с английского языка на русский. Учебное пособие
Предлагаемый сборник упражнений представляет собой пособие, предназначенное для практических занятий со студентами по курсу "Частная теория перевода (перевод с английского языка…